extinção portugalština
vymření, vyhynutí, extinkce
Význam extinção význam
Co v portugalštině znamená extinção?
extinção
Překlad extinção překlad
Jak z portugalštiny přeložit extinção?
extinção portugalština » čeština
Příklady extinção příklady
Jak se v portugalštině používá extinção?
Citáty z filmových titulků
O meu problema é que pertenço a uma raça em extinção.
Problém je v tom, že patřím k mizející rase.
Extinção de luzes e recolher obrigatório serão rigorosamente cumpridos.
Bude platit všeobecné zatemnění a přísný zákaz vycházení.
Eternas, imutáveis e pouco mexidas. pela redução do tempo entre o nascimento do nosso planeta e a sua extinção.
Věčná, nezměněná a nedotknutá. nicotností doby mezi zrozením naší planety a jejím zánikem.
Em suma, é o perfeito exemplo de uma raça em extinção, os cavalheiros de imprensa mal engomados.
Zkrátka, je to dokonalý příklad onoho vymírajícího druhu. nevycválaných ptáčků od pera.
Só pode acabar na extinção do teu povo!
Může skončit jen vaším vyhlazením.
Tentas encher o vazio com a extinção da Karin.
A teď chceš vyplnit vlastní prázdnotu tím, jak Karin hasne.
A extinção de uma raça, nas paisagens de Marte.
Čištění rasy. Čištění marťanských úlů.
Se não fizerem o que exijo, procederei à extinção de espécies inteiras de cereais e de gado em todo o mundo.
Nebudou-li mé požadavky splněny, budu pokračovat v likvidaci celých druhů obilovin a dobytka po celém světě.
Só a disciplina da lógica salvou o meu planeta da extinção.
Pouze disciplína a logika ji před zničením pomohly zachránit.
Querem conversar sobre a vida selvagem em extinção?
Zase nám chceš vykládat o zničený přírodě?
Mas disseram-me que o pássaro está em vias de extinção.
Ale pochopila jsem, že ten pták je na pokraji vyhynutí.
Extinção e mandem-me a chuva.
Vypnout světla, spustit déšť.
A classe a que pertence está em extinção. a classe rica. Tire proveito disso.
Třída, do které patříme je na vymření. bohatá třída.Využij toho.
Considera o condor uma espécie em vias de extinção?
Myslíte si, že kondor patří k ohroženým druhům?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E um distinto economista da assistência, que muitas vezes predisse a extinção da zona euro, rapidamente mudou de ideias.
A jistý prominentní ekonom v publiku, který často předpovídal zánik eurozóny, začal rychle couvat.
Se isso acontecer, a extinção do euro pode não estar muito longe.
Pokud se to stane, nebude už zánik eura daleko.