extirpar spanělština
vyhubit, vykořenit
Význam extirpar význam
Co v spanělštině znamená extirpar?
extirpar
Překlad extirpar překlad
Jak z spanělštiny přeložit extirpar?
Příklady extirpar příklady
Jak se v spanělštině používá extirpar?
Citáty z filmových titulků
Extirpar el apéndice es como sacarse una muela.
Něco jako vytržení zubu.
Trato de extirpar inseguridades, neurosis, tensiones internas.
Hledám cesty, jak vykořenit nejistotu, neurózu, vnitřní napětí.
Su fin es extirpar el comunismo de todas las instituciones.
Jeho cílem je odhalit komunisty ve všech amerických institucích.
A pesar de lo que Ud. dijo, es una operación simple, implica extirpar la glándula paratiroides superior.
Navzdory tomu, co jste řekl, ta operace je jednoduchá, vztahuje se na odstranění žláz ze sleziny.
El Dr. Hadley se lo iba a extirpar, pero ahora que usted está aquí, el simple hecho de verle llevar a cabo una cirugía es electrizante para mi vida.
Doktor Hadley se chystal to vytáhnout, ale když jste tu teď vy, jenom vás vidět při práci, i když u tak snadného chirurgického zákroku by bylo největší vzrušení v mém životě.
Me acaban de extirpar la laringe.
Právě mi odstranili hlasivky.
Podríamos extirpar a estas serpientes de una en una, pero estando en peligro la Revolución tendremos que aplastarlas de un solo golpe.
Mohli bychom tyto hady zničit provždy, ale revoluce je v nebezpečí a my je musíme zničit jednou ranou.
Y si puedo morir habiendo llevado algo de luz.. habiendo expuesto algo de la verdad que ayude a extirpar esta enfermedad.. todo el crédito debe ir para Alá, el Señor de todos los mundos.
Kdybych mohl zemřít a přinést světlo nebo obnažit jakoukoli pravdu vedoucí k vymýcení této choroby, pak všechna chvála Alláhovi, pánovi všech světů.
Son conocidos por extirpar hígados humanos, debido a la escasez de hierro en la galaxia reticulana.
Jsou všeobecně známí tím, že sem lítají odebírat lidské rase játra. V Retikulánské galaxii mají nedostatek železa.
Tengo que extirpar un intestino.
Jdu dělat resekci střeva.
La Dra. Hicks ha mandado extirpar el hígado para un estudio en Standhal.
Dr. Hicksová mu odebrala játra pro výzkum cirhózy na klinice.
La última vez que me escribiste ibas a extirpar tu primer apéndice.
Naposledy jsi psal o svěm prvním slepáku.
Me encantaría quedarme pero tengo que extirpar un higroma.
Ráda bych se dívala, ale mám cystický hygrom.
Vamos a extirpar.
Uděláme evisceraci.
Možná hledáte...
extirpación |
extirpadoras |
extinguidor |
extintor |
extinkce |
extinción |
extinguir |
extintivo |
extinto |
extincion |
extinguido |
extinguible