facilidade portugalština
vybavení, jednoduchost
Význam facilidade význam
Co v portugalštině znamená facilidade?
facilidade
Překlad facilidade překlad
Jak z portugalštiny přeložit facilidade?
Příklady facilidade příklady
Jak se v portugalštině používá facilidade?
Citáty z filmových titulků
Não me perde com tanta facilidade.
Mě se jen tak nezbavíš.
Não se arranja com essa facilidade!
To je talisman!
Ele excita-se com facilidade e temos de lhe fazer as vontades.
Musíme ho nechat dělat, co si zamane.
É um M.3 que pode atravessar 300 km de deserto com a mesma facilidade. com que você dá a volta ao vosso Piccadilly circus.
Je to M-3 s klimatizací a 300 kilometrů pouští urazí se stejnou elegancí, s jakou se vy promenádujete po Piccadilly.
Diria que você não gosta de ser avaliado. gosta de se colocar à frente. e de fazer depois a corrida com calma. e de vencer com facilidade.
Nemáte rád uzdu. Rád se držíte vepředu, získáte vedení, trochu si oddychnete na cílové rovince a pak sám běžíte domů.
Ele irá despreocupado, não examinará os floretes, pelo que, com facilidade, ou com dissimulação escolherás o que tenha ponta sem botão.
Hamlet meč si jistě neprohlédne, takže stačí obratnosti trocha a vezmeš si meč neztupený.
Tu afliges-te demasiado e com demasiada facilidade.
Příliš snadno se necháš příliš rozhodit.
Vamos espalhá-los na mesa de jantar, para que ele os possa ver com facilidade.
Není nic lepšího, než je mít na jídelním stole, kde se k nim chudák starý může snadno dostat.
Nem me digas. Choco-me com facilidade.
Neříkej nic.
Com que facilidade dizes isso!
Jak lehce to dokážeš říct.
Mas nenhum homem abdicou com mais facilidade do que eu.
Ale žádný jiný muž se jí nevzdal tak snadno, jako já.
Magoo-me com facilidade.
Asi jsem moc citlivá.
Saimos de casa pensando vir a ser samurais com facilidade!
Opustili jsme domov a mysleli si, že se staneme samuraji tak lehce.
Não cede com facilidade, é?
Jen tak se nevzdá, co?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O julgamento económico sonoro e a discrição também são necessários, dada a necessidade de se ponderar os riscos das políticas alternativas e a facilidade com que os mercados financeiros se podem agitar.
Nezbytný je také zdravý ekonomický úsudek a uvážlivost, a to vzhledem k potřebě zvažovat rizika různých politik i vzhledem k tomu, jak snadno lze rozvířit finanční trhy.
Essa autoridade de transição teria mais facilidade em apelar à comunidade internacional para obter o apoio necessário do que um grupo rebelde exilado.
Taková přechodná autorita by mohla oslovovat mezinárodní společenství s žádostmi o potřebnou podporu snáze než vzbouřenecká skupina v exilu.