fagulha portugalština

jiskra

Význam fagulha význam

Co v portugalštině znamená fagulha?

— centelha — faísca — chispa — faúlha

Jak z portugalštiny přeložit fagulha?

jiskra záblesk třpyt odlesk lesk

Jak se v portugalštině používá fagulha?

Mas é preciso apenas uma fagulha para começar um incêndio.

Ale stačí jiskra a vypukne incident.

Mas até então não havia encontrado um modo de gerar energia suficiente. para criar uma fagulha de vida.

Ale neuměl jsem vyrobit dostatečný elektrický výboj, abych zažehl život.

Eu o repararei e juntarei as peças de novo, mas a fagulha da vida, Hans. a fagulha da vida foi destruida.

Složil jsem kousky opět dohromady, ale životní jiskru, Hansi, tu životní jiskru zničili.

Eu o repararei e juntarei as peças de novo, mas a fagulha da vida, Hans. a fagulha da vida foi destruida.

Složil jsem kousky opět dohromady, ale životní jiskru, Hansi, tu životní jiskru zničili.

A fagulha que lançou o fogo que cozinhou a velha sopa primitiva.

Je to jiskra, která zapálila oheň, který uvařil. starou počáteční směs.

Caiu-me uma fagulha no anel, meu.

Spadl mi do zadku žhavej uhlík.

Tenho uma fagulha no rabo.

Mám v zadku žhavej uhlík.

Quanto apanhares com uma fagulha, dizes-me isso, está bem?

Taky se nech popálit a pak mi něco vykládej.

E não há fagulha para limpar.

A navíc není třeba uklízet jehličí.

Uma simples fagulha pode começar um incêndio.

Jako pár se mnohem líp prodají.

Onde, hoje à noite, outra controvérsia real acendeu uma fagulha. depois de se encontrar envolvida em sua segunda controvérsia nesta semana.

Kde se dnes večer rodí další královská kontroverze..poté co vyvolala již druhou kontroverzi v tomto týdnu.

Mas eu vi uma fagulha de dignidade em você.

Ale myslela jsem, že máš aspoň špetku důstojnosti.

Para ele, todos seres humanos tinham uma fagulha divina que os permitiam criar novas matemáticas.

Takoví ti lidé, co mají v sobě božskou jiskru, která jim umožní tvořit novou matematiku, tak to myslím.

Com os bens primários a escassear perigosamente, quem sabe que fagulha fará explodir este barril de pólvora?

Jak se tenčí přísun základních potřeb, kdo ví, jaká jiskra zažehne tento sud nabitý prachem?

fagulhar