farrapo portugalština

hadr

Význam farrapo význam

Co v portugalštině znamená farrapo?

farrapo podstatné jméno

— pedaço de pano rasgado — roupa muito usada ou rota — pedaço de pano rasgado

Překlad farrapo překlad

Jak z portugalštiny přeložit farrapo?

farrapo portugalština » čeština

hadr hadry

Příklady farrapo příklady

Jak se v portugalštině používá farrapo?

Citáty z filmových titulků

Não quero que o meu noivo me veja num farrapo nervoso.

Nerada bych, aby mě takhle viděl můj snoubenec.

Deves estar um farrapo.

I ty chudáčku. To musíš mít pocuchané nervy.

Estás um farrapo.

Nervy máš úplně nadranc.

Também estou um farrapo.

Jsem trochu rozedraný.

Você assistiu o filme Farrapo Humano?

Viděl jsi Ztracený víkend?

Charley, seu farrapo velho.

Charley, ty starej pardále.

E como homem, só uma pessoa como eu pode ter ainda algum interesse no farrapo que és.

Stejně tak jako chlap. Takováhle troska už zajímá jen lidi jako jsem já.

Transformarei esse farrapo numa rainha!

Udělám z té ubožačky královnu!

Ficou um farrapo.

Je na tom hrozne.

Não ia para casa num farrapo.

Neměl by se vracet domů jako uzlíček nervů.

Estou farto que me tratem como um farrapo velho.

Už mě nebaví, že se mnou jednají jako se starým odpadem!

Para eterna vergonha do meu nome. consenti, pela minha covardia e fraqueza. que os Barrys estabelecessem brutal. e ignorante tirania. que fez de minha mãe um farrapo. e dissipassem e arruinassem a fortuna duma família.

V trvalé hanbě mého rodinného jména. jsem díky svému slabošství. dopustil, aby Barryovi brutálně. ovládali naše životy, což zlomilo mou matku. a zruinovalo rodinné bohatství.

Um farrapo humano.

Lidskou trosku! Chudinku!

Querida, chegas-me aquele farrapo?

Miláčku, podala bys mi tenhle hadr?

Možná hledáte...