fatídico portugalština
Význam fatídico význam
Co v portugalštině znamená fatídico?
fatídico
Příklady fatídico příklady
Jak se v portugalštině používá fatídico?
Citáty z filmových titulků
Nesse ponto, a música retoma um tom fatídico.
Vtom okamžiku se znovu ozve zlověstná hudba.
O homem de quem eu era um escravo, para aquele dia fatídico.
A jehož otrokyní jsem se stala od prvního dne.
Tudo se passou na tarde daquele dia fatídico.
To bylo odpoledne onoho příšerněho dne.
Nunca tinha feito nada de especial, até àquele dia fatídico.
Před tou nocí jsem nikdy v životě neudělal nic bláznivýho.
Será um dia fatídico. Será um dia em que a vida de toda a gente mudará de rumo mas ainda não sabemos isso.
Bude zlověstným dnem. kdy se všem změní životy ale to zatím ještě nevíme.
Foi um concerto fatídico.
Dost divnej mejdan.
Boatos à parte. De acordo com testemunhas. Nesse dia fatídico, a Princesa passeava calmamente fora do palácio.
Ovšem, proslýchá se, že podle některých svědků. toho osudného dne, princezna prostě prošla kolem. a vyšla z paláce.
Para aquele encontro fatídico, que irá alterar tudo.
Jako by její život byl jen předehra k té chvíli, k tomu osudovému setkání, které vše změní.
Até que um dia um dia fatídico o próprio planeta, deu um fim às batalhas.
A pak jednoho dne. Osudného dne. Síla samotného světa skončila všechny boje.
Responsabilizo-te. porque responderás no fatídico dia do julgamento. quando os segredos de todos os corações são descobertos. E se sabes de alguma razão. que impeça o vosso matrimônio legal. vais confessá-lo.
Žádám všechny zúčastněné, jako kdybyste stáli před soudným dnem, kdy vyplavou napovrch všechny tajemství, pokud znáte nějaké překážky, proč by tito dva neměli být sezdáni ve svazek manželský, přiznejte to hned.
Fantasma que nunca mente, viu o que se passou neste dia fatídico?
Duchu, který nikdy nelžeš. byl jsi svědkem událostí toho osudového dne?
Nunca, em momento algum, julguei vir a ter qualquer missão para ele.até àquele dia fatídico.
Nikdy jsem si nepomyslel, že bych ho mohl potřebovat, až v ten osudný den.
Sim, tudo bem. Para os melhores de Chicago o fatídico encontro do Miller com o Boone foi circunstancial.
Podle Chicagské policie bylo setkání Millera s Boonem náhoda.
E o dia fatídico chegou.
A pak přišel ten osudný den.