filmagem portugalština
Význam filmagem význam
Co v portugalštině znamená filmagem?
filmagem
Příklady filmagem příklady
Jak se v portugalštině používá filmagem?
Citáty z filmových titulků
Agradecemos ao Sr. Sherman Billingsley pela sua colaboração ao permitir a filmagem de cenas deste filme no Stork Club, em Nova lorque.
Děkujeme panu Shermanovi Billingsleymu za laskavou spolupráci a povolení natáčet scény v newyorském klubu Stork.
Pede bebidas para a equipe de filmagem.
Objednej nějaké pití, ať máme pro štáb. Jistě, Vaše Výsosti.
Então espero que me acompanhe enquanto lhes conto algumas histórias Que por acaso acontecem de se tornar A primeira de uma filmagem e um ciclo de produção.
Doufám, že se mnou vydržíte, než vám povím o prvních příbězích, které jsme natočili.
Aqui temos uma filmagem mais recente de Bluejay efectuada em Viena em Outubro passado.
Tady je novější záběr Sojky z Vídně loni v říjnu.
Se, depois de eu conseguir a licença para filmar em Sevalio se, durante a filmagem minha câmera sensível captasse um rosto interessante um rosto que poderia estar em uma multidão, sentado em um Café.
Co když, až tedy dostanu povolení na natáčení v Sevaliu, co když, během záběru kamera najede na nějaký zajímavý obličej se zajímavou strukturou lebky, ten obličej může být v davu, může sedět v kavárně.
Houve uma mudança na escala de filmagem.
Uděláme menší změnu v natáčecím plánu.
Esta filmagem pode ser a vossa salvação.
Ty filmy vám třeba zachrání život.
É a filmagem do título, querida.
Tohle je hlavní scéna, baby.
Depois vamos para o drama que está por trás da filmagem de abertura.
Pak přeskočíme na příběh, jenž bude stát za tímto úvodním filmem.
Estamos a pagar a estes doidos do Exército cuménico de Libertação 10 mil dólares por semana, para trazerem uma filmagem autêntica das suas actividades revolucionárias.
Platíme těmhle ekumenickým cvokům 10 tisíc týdne, abychom od nich dostávali filmy jejich revolučních činů.
Assim, seria realmente genial da tua parte se acompanhasses a equipa de filmagem que te espera no avião neste momento enquanto falamos.
Bylo by super, kdyby ses připojil ke skupině filmařů, kteří právě na tebe čekají v letadle.
Tinha ido lá para experimentar um material de filmagem novo.
Dobře, řeknu vám to. Šel jsem ven vyzkoušet nový film, víte?
Viu a filmagem?
Viděl jsi film?
Quando terminar a filmagem vamos dar uma festa.
Až doděláme film, bude večírek.