formule čeština
Překlad formule portugalsky
Jak se portugalsky řekne formule?
Příklady formule portugalsky v příkladech
Jak přeložit formule do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Magické formule, nápoje.
Fórmulas mágicas, poções.
U závodů Formule 1 už je více než 2 roky.
Ele tem competido com carros de Fórmula 1 por mais de dois anos.
Byly zde námitky od pilotů kteří si mysleli že slabá 1 a půl litrová auta Formule 1 té doby nebyla vhodná pro jízdu v nakloněných zatáčkách.
Objeções de pilotos que achavam. que os carros leves de um metro e meio de Fórmula 1 da época. não eram próprios para a tensão imposta pela inclinação.
Velký úspěch pro odhodlání amerického pilota a lzo Yamuru z Japonska jehož auta získala možnost být týmem Formule 1 přes všechny roky pokusů a vývoje.
Um grande triunfo para esse piloto americano e Izo Yamura do Japão. cujos carros desafiaram e triunfaram sobre as poderosas equipes européias. apesar de todos os anos de experiência e desenvolvimento por trás deles.
Neuvědomují si, že ačkoliv Le Chiffre si myslí že má rychlejší vůz než já, tak já jsem rychlejší v mém Lotusu formule 3!
O que não entendem é que Le Chiffre pensa que tem um carro mais veloz que o meu mas sou muito mais veloz neste Lotus Fórmula Três!
A támhle mezi plantážemi ústřic se jede formule 2.
Mais à frente nos viveiros de ostras, corridas de Fórmula 2.
Závod formule jedna v Detroitu, že?
Uma corrida de Formula 1 em Detroit?
Tim mi řekl, žes jezdil formule.
O Tim disse-me que tens pilotado protótipos. É verdade.
Když jsi jezdil Indy, tak jsi měl dvakrát širší gumy. A formule vážila polovic.
Quando corrias nos protótipos, os pneus tinham o dobro da largura e o carro metade do peso.
Dobrá, Zelený sršáne. kde je tajná formule?
Acção!
Druhá formule, kterou on nazývá velice urážlivě protijedem, způsobí mou proměnu v něho.
A segunda, a que ele chama ofensivamente antídoto transforma-me novamente nele.
Je vyroben podle čínské formule, která mě přišla velmi draho.
É uma fórmula chinesa que eu arranjei com muito custo.
Má čínská formule.
A minha fórmula chinesa.
Oh, formule pro ovládání mysli je kompletní.
A fórmula já está pronta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fotbal je dnes stejný jako olympijské hry (nebo závody Formule 1), jen se v něm točí víc peněz.
O futebol funciona hoje como os Jogos Olímpicos (ou como as corridas de Fórmula 1), excepto que envolve ainda mais dinheiro.