fulminar portugalština

zírat

Význam fulminar význam

Co v portugalštině znamená fulminar?

— lançar raios — ferir, matar com eletricidade — aniquilar rapidamente — reprovar agressivamente

Jak z portugalštiny přeložit fulminar?

zírat

Jak se v portugalštině používá fulminar?

Cinco raios de sorte prontos a fulminar qualquer ponto do mapa.

Jako pět šťastných blesků, které mohou uhodit kdekoliv na světě.

Fulminar.

Fujavici.

Vai fulminar.

Udělá to.

Com o equilíbrio de poderes no mundo prestes a mudar, dois tipos ainda conseguem fulminar-se com o olhar para ver quem fica com a rapariga.

Brzy se naprosto změní rovnováha světa, ale dva chlapi se pořád přou pohledem o to, komu z nich bude patřit holka.

É melhor acreditar, porque se não ouvir, ele vai fulminar-vos. com uma vingança notável. e uma raiva furiosa!

Ou, raději tomu věřte, protože pokud neposlechnete, Na vás udeří. s šílenou pomstou. a zuřivým hněvem!

Porque estás a fulminar-me com o olhar?

Proč mě tak propichuješ očima?

Estou sempre à procura de novas maneiras para ela me fulminar.

Vždy vymýšlím nové způsoby, jak zařídit, aby mě probodávala pohledem.

Vou fulminar aquele palhaço.

Tomu šaškovi nakopu zadek.

Podem fulminar-nos com um olhar.

Dokážou vás složit vzhledem. - Víš co?

O Capitão não estava a fulminar-te, ele não tirava era os olhos de.

A Kapitán se nedíval na tebe. Nemohl odtrhnout oči od.

Ontem à noite, achaste que estava a fulminar-te com o olhar cego.

Jo, včera večer jsi myslela, že na tebe slepě zírá.