garantovaný čeština
Příklady garantovaný portugalsky v příkladech
Jak přeložit garantovaný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Rooseveltův patent techniky růstu vlasů je garantovaný!
Com a garantia de êxito do velho método de Roswell.
Máš garantovaný bezpečný průchod.
Tens passagem segura garantida.
Nespoléhali ale ani tak na osobu, jako spíš na smlouvu, garantovaný příslib opětovného vydání charty, která od té doby zajišťovala, že anglická svrchovanost musí být zodpovědná za nezávislost zákonů.
Mas aquilo a que eles se juntavam não era tanto uma pessoa, mas um contrato, a compreensão garantida pela reedição da carta de direitos que, de daí em diante, o governo da Inglaterra tinha de responder perante a soberania da lei.
Ne dokud nebudu mít tu dodávku a garantovaný bezpečný odchod.
Não até eu conseguir o meu transporte e garantir a segurança dos passageiros.
Zisk je garantovaný, že?
O lucro é garantido, certo?
A Justin má v podstatě garantovaný přátelství.
Para Justin significaria amizade garantida.
Garantovaný šuk. Co?
Queca garantida!
Bylo to vědecky garantovaný.
Foi garantido cientificamente.
Garantovaný zisk 3-5 krát našeho vkladu. a ještě lépe, to co všichni milujeme nejvíc, velké bonusy.
Com o preço certo podemos garantir 3 a 5 vezes o nosso dinheiro. E melhor ainda, do que todos nós gostamos mais. Grandes bónus.
Řekl jsi mi, slíbil jsi mi. že mám garantovaný výnos 8 až 10 procent ze své investice.
Você disse-me, você prometeu-me que faria de 8 a 10 por cento do meu investimento, garantido.
Chci garantovaný bonus, který nebude záviset na investičních výnosech, čtyři týdny dovolené a chci podíl.
Quero um bónus garantido, sem ligação com os retornos de investimentos, férias de quatro semanas, e quero uma parte.
Garantovaný čtyři až pět přehrání denně.
Entre quatro a cinco passagens por dia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V důsledku toho má jen malá menšina globální populace plný a právně garantovaný přístup ke stávajícím systémům sociální ochrany - zhruba 5,6 miliardy lidí z celého světa tak zůstává v různé míře zranitelných.
Como resultado, apenas uma pequena minoria da população mundial tem acesso total e legalmente garantido aos sistemas de protecção social existentes - deixando cerca de 5,6 mil milhões de pessoas no mundo vulneráveis em diversos graus.