gerenciar portugalština

řídit, spravovat

Význam gerenciar význam

Co v portugalštině znamená gerenciar?

gerenciar sloveso

— gerir ⋄ Para gerenciar o evento, os funcionários do ministério foram transferidos temporariamente de Brasília para o Rio. {{OESP|2008|janeiro|20}} — exercer as funções de gerente

Překlad gerenciar překlad

Jak z portugalštiny přeložit gerenciar?

gerenciar portugalština » čeština

řídit spravovat vést vykonávat

Příklady gerenciar příklady

Jak se v portugalštině používá gerenciar?

Citáty z filmových titulků

Eu estava pensando em auto-gerenciar. Quero estar no controle.

Stejně chci dělat manažera sám.

Quero dizer, gerencio as prostitutas para esse homem. mas estou longe de estar pronta para gerenciar um local. e assumir todas as responsabilidades. Não sei o que deu em mim.

Chci říct, že pro jednoho muže vedu prostitutky, ale jestli jsem připravená vést takový podnik. a všechno, co je s tím spojené, nevím, co to do mě vjelo.

Quanto lhe pagam para gerenciar este local?

Co vám platí za podpírání toho domu?

Não pode gerenciar uma organização assim, ok?

Takhle se prostě kšefty dělat nedaj, to je pak na hovno práce.

Temos 48 horas para fazer o que a C.I.A. não foi capaz de gerenciar em 2 meses.

Máme 48 hodin na to, co CIA nezvládla za celé dva měsíce.

Ele vai me gerenciar.

Bude mým manažerem.

E mesmo assim, ele é um homem melhor do que qualquer um de vós. para gerenciar os assuntos deste Reino!

Přesto je při správě záležitostí království lepší než kdokoliv z vás.

Adorava gerenciar um bar.

Hrozně rád bych provozoval bar.

O que esse departamento precisa é de alguém que goste de gerenciar pessoas, que possa fazer banalidades.

Tahle katedra potřebuje někoho, kdo rád vede lidi, kdo si rád popovídá.

Tara não está preparada para gerenciar a família, no momento.

Tara není v tuto chvíli schopna rodinu zvládnout.

Só por alguns dias, até que ela pode gerenciar outras providências.

Jen na pár dní, dokud si nezařídí něco jiného.

Ouça, Sr. Guster, estamos todos felizes que você pode gerenciar para cativar os méis ou seja o que for, mas agora você está em meu tempo.

Poslyšte, pane Gustere, všechny nás těší, že se vám daří ty svoje kočky, nebo kdo to je, zaujmout, ale teď tady plýtváte mým časem.

E dessa forma, nós temos conseguido gerenciar um império mundial, com muito poucas pessoas realmente sabendo que nós fazemos isso.

A tímto způsobem jsme docílili vybudování světového impéria s velmi malým množstvím lidí, kteří skutečně ví, co jsme udělali.

Por mais extremo que possa parecer, faz sentido que eles tenham mais êxito em seus objetivos, com menos gente para gerenciar.

Ať to zní sebevíc odporně, dává smysl, že by měli lepší pozici pro úspěch ve svém poslání pro absolutní kontrolu, pokud bude méně nás, které by museli zvládnout.

Možná hledáte...