gerência portugalština

řízení

Význam gerência význam

Co v portugalštině znamená gerência?

gerência podstatné jméno

— o ato ou efeito de gerenciar ⋄ De acordo com o promotor Saad Mazloum, a investigação vai requisitar documentos da empresa para confirmar se ele efetivamente não participa da gerência. {{OESP|2007|setembro|10}} — o cargo de gerente ⋄ Houve um aumento mais expressivo na participação em cargos de gerência - de 9% para 17%. {{OESP|2007|dezembro|12}} — local de trabalho do gerente ⋄ Depois de descansar na gerência ia trocar palavras com os banhistas, rindo, brincando. (Conto [http://pt.wikisource.org/wiki/A_parada_da_ilus%C3%A3o A Parada da Ilusão] de João do Rio)

Překlad gerência překlad

Jak z portugalštiny přeložit gerência?

gerência portugalština » čeština

řízení řídící vedení management kontrola

Příklady gerência příklady

Jak se v portugalštině používá gerência?

Citáty z filmových titulků

Eu queixo-me à gerência. Nessa altura alguém os viu perto do quarto da Sra Potter nessa noite.

Takže v tu noc, kdy zmizí náhrdelník, budou viděni poblíž paní Potterové.

É má gerência.

To je špatné vedení.

Stromboli, o grande empresário, que sou eu, e com a autorização especial da gerência, que sou eu também, esta noite, apresentamo-vos uma coisa que se recusarão completamente a acreditar.

To jsem já..se speciálním svolením vrchního vedení. To jsem taky já.

Mas sabe que tendo mudado de gerência não estamos legalmente obrigados a devolver-lhe o seu antigo trabalho.

Protože obchod změnil majitele, nejsme povinni dát vám práci zpátky.

O que a gerência pode fazer para si?

Co pro vás vedení může udělat?

O Flamingo é usado para todo tipo de extravagância. mas até a gerência do hotel ficou impressionada com a Dona Blanche.

Ve Flamingu je možné provozovat jakékoliv nepřístojnosti. Dokonce samotné vedení Flaminga bylo ohromeno naší dámou Blanche.

Assim, a gerência fica satisfeita.

Moji nadřízení budou mít radost.

Se perder este barco, a gerência fica aborrecida, o que não é nada bom.

Když o tuhle loď přijdu, vedení nebude mít radost. A to by byl průšvih.

Fala com a gerência.

Obrať se na vedení podniku.

Ó Sr. Gerência!

Pane vedoucí!

A gerência pagará as despesas.

Náklady vám uhradíme.

E, Irving, diga à gerência que não comprarei mais esta noite!

A, Irvingu, řekni vedení že mám do rána moc práce.

Foi-nos oferecido champanhe pela gerência, pelo pai mafioso de um de nós.

Vedoucí nám koupil šampaňské, to byl ten tatík jednoho z nás, ten gangster.

Os mineiros recusam-se a trabalhar até a gerência definir uma métopa.

Havíři odmítli sfárat, dokud vedení dolů jednoznačně nedefinuje metopu.

Možná hledáte...