gratificação portugalština

radost

Význam gratificação význam

Co v portugalštině znamená gratificação?

gratificação podstatné jméno

— gorjeta — remuneração por um serviço recebido

Překlad gratificação překlad

Jak z portugalštiny přeložit gratificação?

gratificação portugalština » čeština

radost

Příklady gratificação příklady

Jak se v portugalštině používá gratificação?

Citáty z filmových titulků

Todos têm feito um grande trabalho, por isso, quando chegarmos a Salt Lake City todos receberão um pagamento extra de 2 meses como gratificação.

Všichni jste odvedli skvělou práci, takže až budeme v Salt Lake City, každý dostane dvouměsíční plat jako prémii.

A gratificação intelectual não existe.

Neexistuje přeci intelektuální uspokojení.

Duplicarei a gratificação.

Zdvojnásobím odměnu.

Isto é o que tens para receber e isto a gratificação de fim-de-ano.

Tady máš prémie. A třináctý plat.

Vejo que o Xerife de Blackthorne recebeu uma gratificação.

Vidím, že blackthornský šerif dostal prémie.

Mas, o que realmente acontece lá são. festas nocturnas para os membros da elite da nossa sociedade. que se satisfazem a si próprios em auto-gratificação e hedonismo.

Ale, o co tady hlavně jde,. jsou noční večírky pro elitní členy nasí společnosti, kteří si libují v sebeuspokojení a požitkářství.

Não preciso de gratificação, senhora.

Nepotřebuju spropitné.

Não foi o que quis dizer. Tu sabes, não é importante. Se vender outra casa. ou se tu conseguires um gratificação neste ano ou no próximo.

O to mě nejde víš,není důležité jestli prodám další dům, nebo jestli dostaneš příspěvek tento rok nebo další.

A representação de abuso físico ou humilhação de seres humanos para propósitos de gratificação sexual ou prazer da vítima.

Znázornění zneužívání či ponižování lidské bytosti, za účelem sexuálního ukojení, vlastního nebo oběti.

Que gratificação deram ao porteiro?

Kolik jste daly manažerovi?

Não, é a sua gratificação de Natal.

To je pro vás k vánocům.

Talvez pudesse dar uma gratificação ao rapaz?

Co takhle malou odměnu pro toho chlapce?

Mas isso vai contra o meu ser, de enganar, não importando a gratificação física.

Ale oproti mému semenu,.. kteréjsemtímzasel, nezáleželo na fyzickém uspokojení.

Obtive as receitas através dos chefs do palácio, em troca de uma pequena gratificação.

Všechny recepty jsou od šéfkuchaře z vladařova paláce. Za menší úplatek.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Um reforço negativo e uma gratificação atrasada têm poucas probabilidades de alcançarem os seus objectivos, a menos que haja uma luz visível ao fundo do túnel - uma recompensa no futuro pelos sacrifícios do presente.

Negativním posilováním a odkládaným uspokojením se žádných cílů pravděpodobně nedosáhne, pokud člověk nevnímá světlo na konci tunelu - budoucí odměnu za dnešní oběti.

Možná hledáte...