gratulace čeština

Překlad gratulace portugalsky

Jak se portugalsky řekne gratulace?

felicitação parabéns parabenização congratulação

Jak přeložit gratulace do portugalštiny?

Jen se podívejte na ty gratulace.

Reparem nas missivas de parabéns.

Všechen ten potlesk, gratulace, růže. To nic není.

Todos os aplausos, bravos, rosas. tudo isso não é nada.

Gratulace přijmu vždy.

Tenho sempre tempo para felicitações. Sr. Lermontov.

Už žádné hovory ani gratulace.

Nada mais de telefonemas, nem de felicitações. Meu caro amigo, agradeço-lhe muito.

Gratulace pro mne?

Um bilhete de aniversário para mim?

Od lží jako gratulace k narozeninám. a přání hodně zdraví do dalších let, když už žádný nebudou a.

Mentiras como ''parabéns'' e ''conte muitos'', quando não haverá mais para contar!

Žádná gratulace?

Nenhum parabéns?

Bravo, bravo! Admirále Torrey, až dozní gratulace, přijďte vy i velitel Powell do pracovny.

Almirante Torrey, quando as felicitações terminarem, venha ter comigo e com o Capitão Powell ao meu escritório.

Gratulace, Joe.

Parabéns, Joe. É óptimo.

Polibky, potřásání rukou, gratulace objetí.

Os beijos, os apertos de mão, os parabéns. Os abraços. A mim pode-me abrir o coração, Majestade.

Ale ocenil bych trochu užitečnější gratulace.

Mas daria mais valor a uma saudação mais pragmática.

A ještě jedna mimořádná gratulace pro jednu mimořádnou mladou dámu.

E temos um crachá especial para uma jovem especial.

No, tak to potom předpokládám, že je na místě gratulace.

Suponho que merecem felicitações.

Velké gratulace, Moby.

Moby, parabéns pela tua promoção.