gratulace čeština

Překlad gratulace italsky

Jak se italsky řekne gratulace?

felicitazione congratulazione rallegramento congratulazioni compiacimento

Jak přeložit gratulace do italštiny?

Jen se podívejte na ty gratulace.

Guardate oltre tutte le congratulazioni.

Od lží jako gratulace k narozeninám. a přání hodně zdraví do dalších let, když už žádný nebudou a.

Scappo dalle bugie, come gli auguri di compleanno, e cento di questi giorni quando non ce ne saranno altri, e.

Nyní budou následovat gratulace od našich hostů.

E adesso, alcuni ospiti faranno dei discorsi d'augurio.

Admirále Torrey, až dozní gratulace, přijďte vy i velitel Powell do pracovny.

Contrammiraglio Torrey, quando i brindisi saranno esauriti, raggiunga me e il capitano di fregata Powell nel mio studio.

Joey mi říká, že na řadě jsou gratulace.

A quanto pare devo congratularmi con Joey.

Očekávám vaše gratulace.

Le vostre congratulazioni?

Polibky, potřásání rukou, gratulace objetí.

I miei zii, le mie zie, i miei cugini di tutta Europa.

No, Wilsone, myslím, že nastal čas na gratulace.

Wilson, dovete congratularvi con me come si conviene.

Květiny, gratulace.

Poi fiori, abbracci, applausi.

Ty gratulace znovu!

Compagni, stop!

Děkuji. Ale ocenil bych trochu užitečnější gratulace.

Grazie, ma gradirei un omaggio piu' pratico.

Aplaus přítomných a gratulace pro Čiči. která má to štěstí, aby byla žena muže vitálního a pravého jako já.

Applausi dei presenti e complimenti alla Cicci che ha la fortuna di essere la donna di un uomo vivo e vero come me.

Gratulace, bylo mi potěšením.

Complimenti, sono immensamente contento.

A ještě jedna mimořádná gratulace pro jednu mimořádnou mladou dámu.

E abbiamo una speciale spilla per una speciale signorina.