grato portugalština

vděčný

Význam grato význam

Co v portugalštině znamená grato?

grato přídavné jméno

— qualidade de quem tem gratidão, que está agradecido, reconhecido: ⋄ Fico muito grato, meu senhor. — agradável, grande, estimável: ⋄ É um grato prazer beijar a sua mão.

Překlad grato překlad

Jak z portugalštiny přeložit grato?

grato portugalština » čeština

vděčný rád povděčný

Příklady grato příklady

Jak se v portugalštině používá grato?

Citáty z filmových titulků

Em JerusaIém, a vinda de Grato, um novo tirano romano, era esperada pelo povo rabugento e furioso.

V Jeruzaléme ocekával rozmrzelý a rozlícený lid príchod Grata, nového rímského tyrana.

Grato! Cão romano!

Rímský pse!

Claro que sim, e estou muito grato.

Jistě. A jsem vám velmi vděčný.

Sei que não devia me impor, mas estou-lhes tão grato.

Vím, že vás zdržuju, ale jsem vám tak vděčný.

Enquanto eu viver, ficarei grato ao Duke.

Dokud budu žít, budu vděčný za Duka.

Se me pudesse garantir. Se me pudesse garantir que seremos a sua prioridade, antes de o doar a outra pessoa, ficar-lhe-ia grato.

Kdybyste mi dokázal přislíbit, že popřemýšlíte nejdřív o nás, než ten milion dáte případně někomu jinému, byl bych vám nesmírně vděčný.

Não pense que não lhe estou grato, mas.

Vážně si cením všeho, co jsi udělala.

Deve ter ficado muito grato à mãe.

Musel být matce velmi vděčný.

Este filme é uma recordação, e eu estou grato por ela.

Tento film je vzpomínka - - a já jsem za ni vděčný.

Grato.

Děkuju.

Grato, dr. Foi um bom trabalho.

Děkuji, doktore. To byla dobrá práce.

Oh, eu estou profundamente grato por esta audiência.

Och, jsem tak hluboce vděčná za tohle přijetí.

Estou-vos muito grato.

Jsem vážně vděčný vám oběma.

Aliás, Joseph, estou grato pela sua presença nesta casa.

Vlastně, Josefe, jsem velmi vděčný, že jste v domě.

Možná hledáte...