halo portugalština

halo

Význam halo význam

Co v portugalštině znamená halo?

halo podstatné jméno

— designação comum a uma grande variedade de meteoros luminosos contituídos de círculos ou arcos de círculos luminosos, tendo por centro o Sol ou Lua, e causados pela reflexão ou refração da luz solar ou lunar em cristais de gelo em suspensão na atmosfera terrestre — prestígio, glória, etc — círculo luminoso emitido por uma luz qualquer ⋄ Mas eram também os versos de Camões ao vivo. A literatura juntava-se à natureza e vestia-a dum halo mágico. Miguel Torga - A CRIAÇÃO DO MUNDO: O TERCEIRO DIA

Překlad halo překlad

Jak z portugalštiny přeložit halo?

halo portugalština » čeština

halo svatozář světelný kruh gloriola aureola

Příklady halo příklady

Jak se v portugalštině používá halo?

Citáty z filmových titulků

Assim, vivo num confortável halo de auto-apreciação.

A není tu nikdo, kdo by výsledek podrobil kritice, a tak si žiji v blaženém sebeuspokojení.

O crítico de teu jornal. disse-me que o meu tipo de cabelo. era como um halo. para o meu rosto e os meus olhos convidativos.

Kritici z tvých novin řekli, že moje jiskřivé vlasy jsou jako měkká svatozář nad velkýma svůdnýma očima.

O peixe halo brilha como sempre, Doutor.

Naše svítící ryba svítí stejně jako vždycky, doktore.

Bem como o peixe halo.

Stejně jako svítící ryba.

Um halo de luz branca emanava dela, e ela segurava um cruxifixo de prata, brilhante.

Obklopovala ji svatozář. Držela lesknoucí se stříbrný krucifix.

Chefe, quero que envie uma sonda ao halo do sol para varrer o núcleo.

Náčelníku, vyšlete sondu do korony slunce k průzkumu jádra.

Conseguimos fazer a sonda descer mais mil quilómetros para o halo do sol.

Podařilo se nám sondu dostat o 1000km hlouběji do sluneční korony.

Fala Halo avião líder.

Air Force 1, tady Nimbus.

Voo Halo, prontos para entrar em acção, em 090.

Nimbus. Jsme nasazeni do bojové akce, směr 090.

Voo Halo a aproximar-se.

Blížíme se k vaší pozici.

Voo Halo. Cada um ao seu opositor.

Nimbus, každý jednoho banditu!

Mais quatro a 090. Entrem em acção Voo Halo.

Nimbus, do útoku!

Não, não sob a coroa, sob o halo.

To není koruna. Je to svatozář.

Em quem vão acreditar? Eu tenho um halo, bolas!

Já mám sakra svatozář!

halo čeština

Překlad halo portugalsky

Jak se portugalsky řekne halo?

halo čeština » portugalština

halo auréola aura

Možná hledáte...