halo spanělština
halo
Význam halo význam
Co v spanělštině znamená halo?
halo
Překlad halo překlad
Jak z spanělštiny přeložit halo?
Příklady halo příklady
Jak se v spanělštině používá halo?
Citáty z filmových titulků
Un halo de misterio.
Musí to být nějaká záhada.
Discúlpeme, querida, pero un halo de vergüenza opaca mi nombre.
Odpusťte mi, má paní, ale na mém jméně visí hanba.
Tenía tus ojos, tu sonrisa y tu porte. y sin embargo no se parecía a nadie. Un halo de luz intensa lo envolvía.
Měl oči, váš úsměv, a vaše držení těla. i přesto byl sám sebou. a okolo něj zářilo jasné světlo.
Y no tienen halo.
A nemají ani svatozáře.
Sí que tienen halo.
Ale mají. Mají svatozáře.
Si Van Cleve despide a tu chico, la calumnia tendrá un halo de verdad.
Hele, pokud Van Cleve vyhodí tvého kluka, dodá té lži na pravdivosti.
Ese halo.
Tu svatozář.
El crítico de tu periódico dice que mis cabellos al viento son como un halo suave alrededor de mis ojos inmensos y provocadores, y que mi boca. mi boca es una rica travesía para las notas doradas.
Kritici z tvých novin řekli, že moje jiskřivé vlasy jsou jako měkká svatozář nad velkýma svůdnýma očima. A má ústa. má ústa že jsou jak tunel plný bohatství, ze kterého vycházejí zlaté noty.
Halo.
Haló?
Halo, Gondo hablando.
Prosím? U telefonu Gondo.
Halo.
Prosím?
Halo. Aquí es Gondo.
Prosím?
Es como un halo.
Jako na pouti.
El pez halo brilla como nunca, doctor.
Naše svítící ryba svítí stejně jako vždycky, doktore.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El convincente halo de realidad que caracteriza esas experiencias produce con frecuencia angustia y perturba el pensamiento y la conducta.
Přesvědčivá aura reality u těchto prožitků často vyvolává úzkost a působí rozvratně na myšlení i chování.
El resultado fue una fuerza submarina eficiente y libre de accidentes en torno a la cual surgió un halo de éxito que atrajo a los oficiales jóvenes más brillantes.
Výsledkem byla efektivní a beznehodová síla jaderných ponorek, která si vydobyla auru úspěchu a přitahovala nadané mladé důstojníky.
Rodeado de un halo de secreto y leyenda, el Premio Nobel se convirtió por primera en objeto de estudios académicos serios después de 1976, cuando la Fundación Nobel abriera sus archivos.
Tato cena obestřená tajemstvími a legendami se poprvé stala předmětem vážného vědeckého zkoumání po roce 1976, kdy Nobelova nadace otevřela archivy.
halo čeština
Překlad halo spanělsky
Jak se spanělsky řekne halo?