halar spanělština

táhnout

Význam halar význam

Co v spanělštině znamená halar?

halar sloveso

— Náutica.| Tirar de un remo cuando se hace boga, o de una lona o un cabo. — Atraer algo hacia sí, especialmente una cuerda o similar — Inhalar con fuerza al fumar. — Sostener un objeto cerrando la mano alrededor de él.

Překlad halar překlad

Jak z spanělštiny přeložit halar?

halar spanělština » čeština

táhnout vytahovat vléci tahat spouštět

Příklady halar příklady

Jak se v spanělštině používá halar?

Citáty z filmových titulků

Halar dedo (autoestop).

Stopovat.

La gente cree que solo las mulas pueden halar carretas.

Lidi si myslí, že vuz muže tahat jen kun.

Hay un agente ahí fuera que necesita halar con usted.

Čeká tam na vás strážník, ketrý by s vámi potřeboval mluvit.

Si debo llorar en una escena, rompo mi bolsillo tomo unas pinzas y comienzo a halar.

Takže, když to mám v roli, udělám si do kapsy díru, vezmu pinzetu a pěkně škubu.

Y, Spenser, esta vez acuérdese de halar el agua.

A Spensere, tentokrát nezapomeň spláchnout.

Acuérdese de halar el agua.

Nezapomeň spláchnout.

Mandaremos a los plomeros para halar el agua.

Pošleme instalatéry spláchnou Spensera.

He debido ir al baño con ella, halar el agua y todo lo demás.

Měl jsem jít do koupelny a spláchnout ji.

Ahora mismo,no tienes la suficiente fuerza como para halar del gatillo!

Ani teď nemáš dost odvahy, abys stlačil spoušť.

Y no hay que halar tan duro para subir.

Není to moc namáhavé, dostat se nahoru.

Preparen la vela mayor para halar.

Připravit hlavní plachtu.

No te oí halar la cadena.

Neslyšel jsem spláchnutí.

Me gustaría halar sobre esto en la sesión de hoy, si no le importa.

Na dnešním sezení bych chtěl mluvit o tomhle.

Ahora debes invertir el tocón dentro del intestino y simultáneamente halar el hilo pero ten cuidado de no romperlo.

Teď už jen musíte přetočit řez zpět do střeva a zároveň narovnat stehy, ale opatrně aby jste je nepotrhal.

Možná hledáte...