ara | Sura | oura | mura

aura portugalština

aura

Význam aura význam

Co v portugalštině znamená aura?

aura

vento brando e suave; aragem popularidade, boa aceitação fama, rumor hálito (Medicina⚠) fenômenos que precedem ataque nervoso, especialmente epilético (Religião⚠) elemento etéreo, imaterial, que emana e envolve seres ou objetos

Překlad aura překlad

Jak z portugalštiny přeložit aura?

aura portugalština » čeština

aura vzduch světelný kruh svatozář halo gloriola aureola

Příklady aura příklady

Jak se v portugalštině používá aura?

Citáty z filmových titulků

Há alguma coisa de apelativa nessa aura de deusa, um desafio maior para os homens que os encantos mais óbvios.
Něco na tom tvém božství přitahuje muže víc než tvá krása.
Mas jamais vi tal aura de ameaça.
Ale nikdy jsem neměl takový pocit nebezpečí.
Assim que o vi, notei que você tinha a aura que todos os actores e actrizes têm.
Od začátku se mi zdálo, že máte něco, co mají jen herci a herečky.
Quem pode dizer se há vida em Aura?
Sanyo, záložní kanál.
George Saden. Acusado de transmitir um aura negativa no segundo nível.
George Saden, obžalován z vysílání negativní aury na druhém stupni.
Fiquem perto de mim, dentro da minha aura.
Držte se u mě, uvnitř mé aury.
Agora, sou uma desgraça, e perdi a aura de perfeição. talvez não seja mais o ruim.
Teď, když jsem hanba rodiny, už nejsem tak perfektní. Takže ty už možná nejsi k ničemu.
Actualmente gozas de uma aura branca de proteção.
V těchto chvílích si užíváš ochrany bílé aury.
A sério, Aura.
Opravdu Auro.
Eu faço-me de parvo por ti, Aura.
Jsem do tebe blázen, Auro.
Estás a brincar com o fogo, Aura.
Zahráváš si s ohněm Auro.
Aura será banida para Frigia após o meu casamento.
Aura bude den po mé svatbě, vykázána na Frigii.
No entanto, por causa da promessa que fiz à Aura, eu jurei, por Arbor, não te matar.
Bohužel. Protože jsem přísahal Auře, při velkém bohu Arborovi, že tě nazabiju..
O que pensaria Aura de ti agora?
Co si o tobě bude myslet Aura teď?

aura čeština

Překlad aura portugalsky

Jak se portugalsky řekne aura?

aura čeština » portugalština

aura

Příklady aura portugalsky v příkladech

Jak přeložit aura do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Aura bude den po mé svatbě, vykázána na Frigii.
Aura será banida para Frigia após o meu casamento.
Co si o tobě bude myslet Aura teď?
O que pensaria Aura de ti agora?
Již ne dlouho. Princezna Aura tě do toho namočila a na základě obvinění z velezrady.. půjdeš do chládku.
A Princesa Aura implicou-te num acto de alta traição.
Při představení se mezi námi vznášela zvláštní aura.
Quando te vi, senti que havia uma aura entre nós.
Pokud se jeho aura nezmění, bude židle, na které sedí, brzy prázdná.
Se a situação não mudar, vejo uma cadeira vazia onde Pequeno Tim uma vez se sentou.
To není aura.
Não é nenhuma aura.
Dobrá pozitivní aura.Skvělé, skvělé.
Um aura muito positiva.
Líbí se mi tvoje aura, co vyzařuješ.
Como, a aura que tu exalas? A minha quê?
Hudební systém, dekorace. - Aura potřebuje pomoc.
A Aura precisa de ajuda com as bebidas.
Celá tvá aura se právě změnila.
Toda a tua aura mudou.
Má aura je pozitivní.
A minha aura está toda em positivo.
Má aura je pozitivní.
Mi aura está toda em positivo.
Ahoj, Cordy, tady Aura, jen jsem chtěla vědět jak se ti daří a tak podobně.
Olá, Cordy. é a Aura. Queria só falar contigo, ver como estás, e essas coisas.
Kdo je Aura?
Quem é a Aura?

Možná hledáte...