hysterie čeština
Překlad hysterie portugalsky
Jak se portugalsky řekne hysterie?
hysterie čeština » portugalština
Příklady hysterie portugalsky v příkladech
Jak přeložit hysterie do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebude moci věřit někomu na prahu hysterie.
Que quer dizer? Ele não pode permitir-se confiar numa pessoa à beira da histería, não o fará.
Už žádné křičení. Žádná hysterie v zákulisí.
Sem gritaria ou histeria nos bastidores.
Tolik hysterie kvůli impulzivnímu děvčeti a nějakému DeWittovi, který je profesionálním kydačem hnoje. - Omluvila se, ne?
Toda esta histeria porque uma miúda impulsiva e entusiasmada se deixou enganar por um badameco chamado DeWitt.
Určitá forma hysterie, která se vyznačuje ochrnutím, ale jde jen o pocit.
Um tipo de histeria com aspecto de paralisia sem paralisia.
To je čistá hysterie!
É histeria!
Čistá hysterie!
É histeria, estás ouvir?
Váš vrozený klid. narušuje záchvat silici hysterie.
Está deixando que a sua imperturbilidade nativa. seja substituida por um estado de histeria crescente.
Podivná neuroza. evidentně nakažlivé-- epidemie masové hysterie.
Uma estranha neurose evidentemente contagiosa.
Dr. Kauffman to nazval epidemií masové hysterie.
Dr. Kauffman chamou de. epidemia de histeria coletiva.
Teď by sis měl začít uvědomovat. kurióznost, nevysvětlitenost epidemie masové hysterie.
Conversaram sobre uma curiosa, inexplicável histeria epidémica.
Země je v takovém stavu hysterie, že mluvit o Utopii nahání každému strach.
Toda a gente anda em estado de histeria, falar em utopia os terrifica.
Až tahle hysterie jednou skončí, přijedeš s tvojí rodinou se na mě podívat.
Quando esta histeria acabar, tu e a tua família virão visitar-me.
Žádné velké scény, žádná hysterie a rozmazaná líčidla.
Sem cenas, sem histerismo, sem maquiagem escorrendo.
Ty návaly hysterie.
Um dos teus ataques.