hystericky čeština

Překlad hystericky portugalsky

Jak se portugalsky řekne hystericky?

histericamente de forma histérica

Jak přeložit hystericky do portugalštiny?

Už teď jsem skoro hystericky veselá.

Já estou praticamente histérica.

Chovala se trochu hystericky.

Estava um tanto histérica.

Choval se nějak hystericky?

Parecia estar a ficar histérico?

Nikoli hystericky jako fakt.

Não é um facto confirmado.

Není to hystericky reagující typ, takže zvažuju záchvat.

Ele não é do tipo histérico, acho que foi ataque apopléctico.

Oh, Marie. Budem se tomu hystericky smát.

Maria, havemos de rir á gargalhada.

Já teď zavolám policii a. pokusím se znít trochu hystericky.

Agora chamo a polícia e tento parecer um pouco histérica.

Když se ho moc vyptávám. začne hned hystericky ječet o svý práci.

Se eu começo a ser específica sobre coisas. ele começa a gritar sobre o tipo de trabalho que ele tem.

Hystericky jsem sem vpadnul. krev.

Entrei aqui histêrico, a sangrar.

Nechováš se trochu hystericky?

Estás a exagerar um bocadinho, não achas?

Ale hystericky plakat nesmíš.

Só que não precisas de chorar muito. Sim. preciso.

Chtěla sem běžet hystericky dolu po ulici. než sem si vzala tvého otce, ale Glenn je jiný.

Claro que eu devia ter corrido aos berros pela rua abaixo. em vez de casar com o teu pai, mas o Glenn é diferente.

V noci, když se rozpoutal požár, mnozí ji viděli běhat okolo a hystericky pokřikovat jako by si povídala sama se sebou.

Contudo, na noite do fogo, muita gente a viu andar a correr e a gritar histericamente, como se falasse consigo própria.

Mysleli jsme, že jsem ho určitě zabila, protože se nevynořil, když všichni hystericky ječeli.

Pensámos que o tinha morto porque não vinha à tona de água, e todos gritavam histéricos.