hysterie čeština
Překlad hysterie italsky
Jak se italsky řekne hysterie?
Příklady hysterie italsky v příkladech
Jak přeložit hysterie do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tato posedlost - tento náměsíčný stav uhranutí se dobře kryjí s nervovou poruchou, obecně zvanou hysterie.
Questa possessione, questo sonnambulismo, queste vertigini, sono il risultato di malattie nervose che chiamiamo isteria.
Dnes se tato podivná necitlivost pokládá za příznak hysterie.
Oggi, questa strana insensibilità è considerata un sintomo di isteria.
Já vím, ale když dostanete muže jako Holmes, který vybičuje lidi do hysterie.
Lo so. Ma prenda un uomo come Holmes, che incendia gli animi della gente.
Nebude moci věřit někomu na prahu hysterie.
Non può fidarsi di una persona sull'orlo dell'isteria.
Tolik hysterie kvůli impulzivnímu děvčeti a nějakému DeWittovi, kterýje profesionálním kydačem hnoje.
Tutto questo isterismo per una ragazzina impulsiva e un provetto spargitore di letame di nome DeWitt?
Určitá forma hysterie, která se vyznačuje ochrnutím, ale jde jen o pocit.
Una forma d'isterismo che assomiglia alla paralisi ma non lo è.
To je čistá hysterie!
Isterismo! Lo vuole credere!
Čistá hysterie!
Puro isterismo!
Váš vrozený klid. narušuje záchvat silici hysterie.
Sta lasciando che la sua innata imperturbabilità. venga sopraffatta da un attacco d'isterismo.
Podivná neuroza. evidentně nakažlivé-- epidemie masové hysterie.
Una strana neuropatia. evidentemente contagiosa. un'epidemia di isteria di massa.
Dr. Kauffman to nazval epidemií masové hysterie.
Dr. Kauffman la chiama un'epidemia di isteria di massa.
Teď by sis měl začít uvědomovat. kurióznost, nevysvětlitenost epidemie masové hysterie.
Avevi appena assistito. a una curiosa, inspiegabile, epidemia di isteria di massa.
To není hysterie, jak sis zpočátku myslela.
Non è una forma di isterismo.
Bála jsem se abys neměla další ze svých záchvatů. Ty návaly hysterie.
Temevo che avessi avuto un altro attacco o un ictus.