impávido portugalština

nebojácný

Význam impávido význam

Co v portugalštině znamená impávido?

— que não tem ou não expressa pavor.

Jak z portugalštiny přeložit impávido?

nebojácný

Jak se v portugalštině používá impávido?

Assistiu impávido enquanto ele.

Já? Ty jsi jen stál, když napadnul bezúhonnost kapitána Quinlana.

E tu ficas aí impávido e deixas que todos os tratantes me usem a bel-prazer?!

A ty, ty se tu řehtáš a necháš každého fracka, aby si ze mě střílel?

Olha para o meu, impávido!

Podívej, jak tam hrdě stojí.

Assentam nas ancas. O resto fica impávido.

Pohybujeme jen boky.

Levanta-te, Joe. O campeão mundial de pesados está a ser contado, como é de lei, e Foreman está impávido e sereno.

Mistr světa v těžké váze je počítán a Foreman jede na jistotu.

Mas também não quero ficar impávido e sereno.

Ale nechci to tak nechat.

O basquetebol profissional não pode ficar impávido. e ver os jogadores a destruírem a integridade deste jogo.

Profesionální basketbal nemůže nečinně přihlížet, jak někteří hráči ohrožují integritu hry.

Quem ficaria impávido só de ver os olhares que ela atrai?

Kdo by jí odolal?

Mas achas que podes chatear-me e eu fico impávido?

Myslíš, že mi budeš srát na hlavu, a já budu sedět a mlčet?

Não vou ficar aqui impávido, enquanto ele volta a morrer.

Nebudu čekat, až umře podruhé.

Não fiquei impávido e sereno.

Neseděl jsem jen tak a nic nedělal.

O documentário impávido, comédia negra, retrato da família por Lisa Simpson, é a coisa que não podem perder no festival.

Temně komický portrét Lisy Sompsonové si rozhodně nenechte ujít na filmovém festivalu.

Foi então que vi um indivíduo, ajoelhado, completamente impávido.

Mno a pak jsem uviděl toho jedinýho chlapíka jak klečí uprostřed. Soustředěnej. úplně mimo.

Não ficarei impávido a vê-lo assassinar pacientes, só porque não se dá ao trabalho de ler os últimos desenvolvimentos da ciência!

Nebudu se dívat, jak vraždíte pacienty jen proto, že nesledujete vývoj vědy!