impiedade portugalština

Význam impiedade význam

Co v portugalštině znamená impiedade?

— qualidade de ímpio; falta de piedade — ato ou expressão ímpia — Predefinição:(figurado) crueldade

Jak se v portugalštině používá impiedade?

Acusam-me de impiedade.

Obviňují mě z bezbožnosti.

Declarar estado de caserna para os operários, reforçar a censura, impiedade para com os revolucionários, sobretudo, os bolcheviques!

Lidé musí být potrestáni pokud neposlechnou, musí být nastolena větší cenzura, všichni revolucionáři musí stát před soudem, zvláště bolševici!

Tenho que baní-lo por sua traição. Caso contrário, as pessoas questionarão meus julgamentos, minha impiedade.

V opačném případě by lidé pochybovali o mé spravedlnosti, mé nestrannosti.

Com impiedade.

Bezohledností.

Impiedade.

Bezbožnost.

Impiedade!

Bezbožnost.

A ira de Deus revela-se do Céu contra toda a impiedade.

Boží hněv. je seslán shůry. na všechny bezbožné. Ne!

Esta crueldade. e esta impiedade que demonstras.

Bylo to kruté. a bezohledné.

Paciência, velocidade, adaptabilidade, impiedade.

Trpělivost, rychlost, přizpůsobivost, bezohlednost.

Um novo nível de impiedade, onde a vossa vida foi posta em perigo.

Tohle je nová úroveň bezbožnosti, kdy byl ohrožen váš život.

A minha vergonha equivale agora à minha impiedade.

Má hanba se rovná mé bezbožnosti.

Apesar de tudo o que sei sobre ti, da tua impiedade e crueldade, confiei que saberias distinguir-nos.

Doufal jsem, že přes to všechno, co jsem o vás slyšel, o vaší nemilosrdnosti a krutosti, poznáte, že já jsem jiný.