impingido portugalština

Význam impingido význam

Co v portugalštině znamená impingido?

impingido přídavné jméno

— aplicado com força ou violência; pespegado — que fez acreditar em algo falso — que obrigou ou constrangeu alguém a ouvir, comprar ou aceitar — vendido por preço maior que o razoável — que fez passar uma coisa em lugar de outra

Příklady impingido příklady

Jak se v portugalštině používá impingido?

Citáty z filmových titulků

Subitamente, descobre-se que afinal nada tem de antigo. e que foi impingido aos arqueólogos por um brincalhão, só para se divertir.

A pak se náhle zjistí, že vůbec není antický, že ho archeologům podstrčil nějaký vtipálek jen tak pro legraci.

Sou o único belga entre os ingleses, impingido pelos meus superiores para guiá-los e vigiá-los.

Jsem jediným Belgičanem mezi Angličany. Byl jsem pověřen abych je vedl a hlídal.

Mas era-me sempre impingido pelos meus pais.

Jen mi ho rodiče čato předhazovali.

Aquele feriado da treta impingido por aldrabões do sindicato?

Ta přiblblá flákárna, co nám do chřtánu nacpali ti uprděnci z odborů!?

Mas ao contrário de Canuto, Eduardo tinha boas razões para odiar o braço direito que lhe foi impingido, pois Godwin havia encomendado o assassinato do seu irmão mais velho.

Narozdíl od Knuta měl Eduard dobrý důvod nenávidět tohoto muže, který mu šel po krku. Godwin zařídil vraždu jeho staršího bratra.

Que me tens impingido mais as ideias deles a mim do que as minhas a eles.

To znamená, že spíš prodáváš jejich nápady mně, než moje jim.

Foi-me sempre impingido.

Ptal jsem se ho, jestli je to pravda a řekl ne.

Foi-lhe impingido um século complicado.

Zasekl ses na špatném století. Ne, ne.

Depois de ele te ter impingido o Big G?

Potom, co tě dal dohromady s Big G?

Não há nenhuma nobre viagem para salvar o Universo, ou encontrar Deus, ou o que quer que o Rush vos tenha impingido!

Neexistuje žádná vznešená cesta k záchraně vesmíru, nebo setkání s Bohem. Nebo co vám to Rush navykládal.

Que me foi impingido contra a minha vontade, e está a fazer uma má imitação do Dice.

Týpek, který mi byl vnucen proti mé vůli. A úplně blbě imituje Dice.

É a mensagem que nos têm impingido.

To je ta myšlenka, kterou nám vtloukají.

A minha mãe tem-me impingido pretendentes chatos, totalmente inferiores a mim.

Matka mi nutí nudné nápadníky, kteří jsou pod mou úroveň. Aférka.

Este artigo foi-me impingido.

To interview mi přidělili.

Možná hledáte...

impingir