inanição portugalština

vyčerpanost z podvýživy, strádání hlady, restrikce příjmu potravy

Význam inanição význam

Co v portugalštině znamená inanição?

inanição podstatné jméno

— (Biologia⚠) estado de uma célula ou de um organismo que carece de um elemento indispensável à sua vida — (Medicina⚠) estado de esgotamento ou de extremo enfraquecimento, por falta de alimentos, ou defeito de assimilação dos mesmos

Překlad inanição překlad

Jak z portugalštiny přeložit inanição?

inanição portugalština » čeština

vyčerpanost z podvýživy strádání hlady restrikce příjmu potravy nedostatek potravin

Příklady inanição příklady

Jak se v portugalštině používá inanição?

Citáty z filmových titulků

Se ficar desconectado de Moya, morrerá de inanição.

Jak nebudeš připojený na Moyu, zemřeš o hladu.

Somente no alto verão, quando os ursos beiram a inanição, eles arriscam atacar presas tão poderosas.

Jenom uprostřed léta, kdy jsou medvědi na hranici vyhladovění, si dovolí riskovat útok na tak nebezpečnou kořist.

Bem quando Siddhartha estava prestes a morre de inanição uma jovem salvou a sua vida lhe oferecendo uma tijela de arroz e leite.

Těsně, než Siddhártha zemřel hlady, mladá dívka mu zachránila života, když mu dal misku rýže a mléka.

Se não for tratado, leva à inanição, e à morte.

Neléčené může vést k vyhladovění a smrti.

Procurei por evidências de inanição cetônica, analisando o humor vítreo, na parte maleável do globo ocular, não consegui encontrar corpos cetônicos lá.

Tak jsem hledal důkazy o hladovění. testoval jsem oční sklovinu na ketózu. V analyzovaném vzorku oční bulvy jsem nenašel stopy po ketolátkách.

Mas não se encaixa com o cuidado que ele tem com os corpos. Inanição poderia ser uma forma de tortura.

Ale nezdá se, že by hladovění. bylo nějakou formou mučení.

Os suricatos não têm reservas de gordura, em seguida, a pequena família ir para a beira da inanição.

Surikaty na sobě nemají zásoby tuku, a tak bude malá rodinka brzy čelit hladovění.

Os meus pais morreram de inanição no campo-prisão Yodok.

Rodiče zemřeli hladem ve vězeňském táboře Yodok.

Uma mulher é violada, uma criança morre de inanição, um homem é executado por um crime que não cometeu.

Žena je znásilněna. Dítě k smrti hladové. Člověk je popraven za zločin, který nespáchal.

Inanição, para ser mais específico.

Obzvláště.

Pensei que fome fosse inanição. Como em.

Myslel jsem, že hladomor plyne z hladovění, jako například z jídla.

Da inanição?

Hladomorem?

Então nós teríamos fome, inanição, famintos.

Pak nastane hlad, vyhladovění, hladomor.

Inanição e privação de sono são formas comuns de tortura.

Hladovění a upírání spánku jsou běžné formy mučení.

Možná hledáte...