insurgente portugalština

povstalec

Význam insurgente význam

Co v portugalštině znamená insurgente?

— revoltado, rebelde

— revoltado, rebelde

Jak z portugalštiny přeložit insurgente?

povstalec

Jak se v portugalštině používá insurgente?

Um insurgente assassino sob seu próprio telhado.

Vrah a rebel přímo pod vaší střechou.

É só preciso um insurgente iraquino e como eles sabem a que horas comemos eles sabiam exactamente quando atacar.

Iráčani vědí velmi dobře, kdy každý den jíme a tak dobře vědí, kdy mají zaútočit.

Quando saírem, quero que desçam o mercado, passam a Chestnut, nas duas casas à esquerda há suspeita de actividade insurgente.

Dobře, dnes večer pojedete po Market Street. Minete Česnat. V prvních dvou domech nám rozvědka hlásí podezřelé aktivity.

Dois carros parados no limite. 10 homens juntos e armados, suspeitos de ataque insurgente.

Dva zaparkované automobily, deset ozbrojených mužů, podezření na útok povstalců.

O único insurgente que encontrámos foi uma ratazana que escorraçámos ontem.

Jediný povstalec, kterého jsme dosud našli, je jeden velký, podělaný potkan, kterého jsme odtud vyhnali minulou noc. Ten potkan zdechl.

Não seria uma insurgente que resistiu à prisão?

Nebyla povstalcem, bránícím se zajetí?

Lembrem-se, as FARC não são um simples rebelde insurgente.

A mějte na mysli, že příslušníci FARCu nejsou žádní vidláčtí rebelové.

Bastaria um insurgente para causar o desastre.

K pohromě by stačil jeden povstalec.

Forças da coligação apanharam um xiita insurgente nos arredores de Bagdad.

Spojenci zatkli nedaleko Bagdádu šíitského povstalce.

Trouxeste-me as compras, mantiveste a família afastada de mim mesmo quando pensava que eras um insurgente do Iraque.

Nosil jsi mi jídlo, držel ode mě rodinu dál. Dokonce i když jsem si myslel, že jsi irácký povstalec.

Insurgente com tiro no traseiro.

Podezřelý povstalec s jednou střelnou ránou do zadnice.

Um insurgente suspeito foi transportado para aqui.

Byl sem transportován podezřelý povstalec.

Não podes deixar um insurgente ver a tua cara.

Nenecháš podezřelého povstalce, aby viděl tvoji tvář.

O telemóvel do insurgente revelou alguma coisa?

Spustil něco ten podezřelý telefon?