indulgente portugalština

benevolentní

Význam indulgente význam

Co v portugalštině znamená indulgente?

— que tem disposição para desculpar ou perdoar — clemente; benigno, tolerante; que perdôa facilmente

Jak z portugalštiny přeložit indulgente?

benevolentní

Jak se v portugalštině používá indulgente?

Contudo, serei indulgente.

Nicméně budu shovívavý.

O senhor é indulgente e tem razão.

To jste řekla přesně!

Sua criação não foi boa. Minha cunhada é uma sofredora e é muito indulgente.

Má švagrová byla dlouho nemocná a příliš shovívavá.

Ameaçar um oficial é muito grave, mas perante a sua folha de serviço serei indulgente.

Vyhrožování důstojníkovi je vážné, ale jelikož je to poprvé, budu shovívavý.

Significa um Comandante indulgente.

Je to známka měkkého kapitána.

Tentei ser indulgente porque você vem de uma parte do país em que as pessoas as mulheres, devo dizer, precisam de regalias.

Byl jsem tolerantní, protože jste přijela z té části země, kde lidé kde ženy, které odsud pocházejí, musíme tolerovat.

Espero que saiba ser indulgente com os erros dos outros.

Já jen doufám, že jste náležitě shovívavý k chybám druhých.

Seja indulgente com o Paul, caro amigo.

Buďte k Pavlovi shovívavý, můj příteli.

Ainda assim seja indulgente, Zeus.

Buď schovívavý, Velký Die.

Talvez tenha sido indulgente.

Možná jsem ho rozmazloval.

Sempre fui muito indulgente para consigo, mas começo a estar farto de lutar com os seus superiores.

Ale už jsem unavený. hádkami s vašimi nadřízenými.

Serei indulgente.

Budu na to brát zřetel.

Fui indulgente com ele.

Byl jsem vůči němu příliš shovívavý.

Diz como o Sr. Keating os encorajou a formarem o clube, como fonte de inspiração de um comportamento irreverente e indulgente.

Pan Keating vás povzbuzoval, abyste si založili klub. který byl zdrojem nekázně a nezřízeného chování.