interessar portugalština
zajímat
Význam interessar význam
Co v portugalštině znamená interessar?
interessar
Překlad interessar překlad
Jak z portugalštiny přeložit interessar?
interessar portugalština » čeština
Příklady interessar příklady
Jak se v portugalštině používá interessar?
Citáty z filmových titulků
Começas a interessar-me.
Skutečně?
Formei uma teoria sobre isso que é capaz de te interessar.
Vytvořil jsem si teorii, která vás zaujme.
Nunca perguntei por não me interessar, mas quem é Píndaro?
Nikdy jsem se neptal, je mi to vlastně fuk. Kdo je ten slavnej Pindaros?
Não vejo que isso possa interessar.
Co to s tím má společného? - Zastavujeme.
Claro que lhe vai interessar. Não o ouças, Bruce.
Neposlouchej ho.
Acho que ele pode interessar-se em ouvir a sua proposta.
Myslím, že by ho tvoje nabídka zajímala.
Talvez pudesse se interessar por política.
Možná že byste měl zájem o pojistku.
Os índios são incapazes de se interessar por muito tempo em algo.
Indiáni nemají moc velkou trpělivost.
É incrível uma moça se interessar tanto por política.
Víte, je velmi ohromující vidět dívku tolik se zajímat o politiku.
O único problema que tenho é que, depois de ganhar o dinheiro, deixo de interessar-me.
Ale když vydělám peníze, přestanou mě zajímat.
Dorian fá-la-á sua mulher, e seis meses depois começará a interessar-se por outra qualquer.
Dorian chce udělat to děvče svou ženou. O šest měsíců později, bude okouzlen úplně někým jiným.
As mulheres que me admiraram teimaram sempre em continuar a viver até muito depois de ter deixado de me interessar por elas.
Ženy, které obdivovaly mne - Některé z nich tam budou. --stále trvají na životě a to i dlouho poté, co jsem se o ně přestal zajímat nebo ony se starat o mne.
Terão de interessar-te.
Budou tě muset zajímat.
Você comeca a interessar-me.
Začínáte mě zajímat.