interveniente portugalština

řečník, účastník, tlučhuba

Význam interveniente význam

Co v portugalštině znamená interveniente?

interveniente

num contrato, aquele que participa a título de auxílio, como um coadjuvante e não como um protagonista

Překlad interveniente překlad

Jak z portugalštiny přeložit interveniente?

interveniente portugalština » čeština

řečník účastník tlučhuba rétor

Příklady interveniente příklady

Jak se v portugalštině používá interveniente?

Citáty z filmových titulků

Quem é o interveniente?
A proti komu zasahujete.
Algum interveniente de que nós não temos conhecimento.
Třetí strana, o které jsme nevěděli.
Adoraria, mas meteu-se um terceiro interveniente ao barulho.
Rád bych, ale do koktejlu se nám vmíchala třetí osoba.
É que, segundo isto, foste interveniente em.
Podle všeho ses účastnil.
Fui interveniente, não o causador.
Účastnil, nezpunktoval.
Depois disso devem passar montes de mensagens no meio das redes da jihad a anunciar a Irmandade da Consciência como um novo interveniente.
Pak se, doufejme, objeví zprávy na džihádistických serverech, které oznámí, že Bratři svědomí jsou nový hráč.
Sou o seu interveniente mais valioso.
Jsem tvůj nejcennější hráč.
Normalmente não sou tão interveniente, mas é a nossa primeira vez, e eu queria que fosse prefeito.
Není to obvyklé, ale tohle je naše první akce. Chtěl jsem, aby to klaplo.
Era o principal interveniente.
Byl jsem hlavní řečník.
Há seguramente outro interveniente a vaguear por aí.
Poflakuje se tady okolo ještě další hráč.
Mas, nesse dia, estava mais alguém naquela doca. Um interveniente com quem não contei.
Ale ten den byl v docích ještě někdo. hráč, se kterým jsem nepočítal.
Então, havia um terceiro interveniente que deu o tiro.
Střílel někdo třetí.
Esquecem-se de uma interveniente importante: a Rebekah.
Zapomínáme na jednoho klíčového hráče. Rebeku.
Há um novo interveniente.
Na scéně se objevila nová postava.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas a oposição síria não conseguiu, até ao momento, apresentar-se como um interveniente unificado.
Přesto se syrská opozice dosud nedokázala prezentovat jako sjednocený aktér.

Možná hledáte...