intrigante portugalština

intrikující

Význam intrigante význam

Co v portugalštině znamená intrigante?

intrigante přídavné jméno

— que faz intrigas

intrigante podstatné jméno

— aquele que faz intrigas, que fala mal dos outros

Překlad intrigante překlad

Jak z portugalštiny přeložit intrigante?

intrigante portugalština » čeština

intrikující

Příklady intrigante příklady

Jak se v portugalštině používá intrigante?

Citáty z filmových titulků

Há um acróstico muito intrigante no The Needlewoman. Vou tentar decifrá-lo enquanto dorme.

Já se zatím pokusím vyřešit jeden velice složitý rébus tady v tom časopise.

Bom, é intrigante.

Je to poněkud vzrušující.

Parece muito intrigante e excitante.

Ano, zní to velmi zajímavě a vzrušující.

A proposta parece intrigante, apesar de pouco ortodoxa.

Ten návrh zní zajímavě, ačkoli zároveň trochu neobvykle.

Era intrigante.

Bylo to zajímavé.

Por acaso, até pode ser intrigante.

Mohlo by to být docela zajímavé.

Sim, é intrigante.

Líbí, rozhodně zní zajímavě.

Uma questão intrigante.

To je velmi zajímavá otázka.

A única coisa intrigante é o grande tamanho da Caveira.

Jedinou jejich zvláštností, je neobvykle velký rozměr lebky.

A sua lógica pode ser muito. intrigante.

Vaše logika umí být velmi. nepříjemná.

Não tenho a certeza, Jo. Algo bastante intrigante.

Nejsem si jistý, Jo, ale je to velice zajímavé.

Intrigante.gostaria de ter mais tempo para discutir este tema.

To je ono! Interesantní! Škoda že nemám víc času na prodiskutování tohoto problému!

A personagem mais intrigante, tal como sabemos da nossa leitura, era.

Nejúchvatnější postavou, jak víme z četby, byl.

Acho a vossa Bíblia muito intrigante, Andrew.

Myslím, že vaše Bible je opravdu zajímavá, Andrew.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A sua técnica era intrigante.

Vize, kterou nám nastínil, bylafascinující.

Na verdade, seria intrigante, se assim não fosse, uma vez que o nacionalismo é o alicerce cultural da modernidade - a base da sua consciência social.

Vlastně by bylo s podivem, kdyby tomu tak nebylo, vzhledem k tomu, že nacionalismus je kulturním základem modernosti - rámcem jejího společenského povědomí.

O intrigante é que esta não é a primeira vez que um país muda de rumo, em direcção a um beco sem saída económico.

Zarážející na tom je, že to není poprvé, co se jedna či druhá země ocitly v ekonomické slepé uličce.

Mas talvez a faceta mais interessante e intrigante deste processo seja a eloquente indiferença do Presidente Barack Obama relativamente a todo o assunto.

Možná nejzajímavějším a nejúchvatnějším aspektem tohoto procesu je výmluvná netečnost prezidenta Baracka Obamy k celé záležitosti.

Essa é a intrigante hipótese de um estudo recente do economista Francês Thomas Piketty da Escola de Economia de Paris.

S touto fascinující hypotézou přišel v nedávné studii francouzský ekonom Thomas Piketty z Pařížské ekonomické univerzity.

Možná hledáte...