irregular portugalština

nepravidelný, atypický

Význam irregular význam

Co v portugalštině znamená irregular?

irregular přídavné jméno

— que não tem regularidade, quebrando uma série, um padrão ⋄ Existem muitos verbos irregulares na língua portuguesa.

Překlad irregular překlad

Jak z portugalštiny přeložit irregular?

irregular portugalština » čeština

nepravidelný atypický

Příklady irregular příklady

Jak se v portugalštině používá irregular?

Citáty z filmových titulků

Mas o ritmo da batida é irregular.

Ale má nepravidelný tep.

Bom, é um pouco irregular.

To není etické.

Isto é muito irregular!

Páni, to vypadá opravdu divně!

Não uma muito longa, uma irregular, algo algo como isto, sabe?

Ne obyčejný obdélník ale raději nepravidelný tvar. asi takovýto, víte?

O pulso está fraco e irregular.

Pomalý, nepravidelný tep.

Nunca vi uma fila tão irregular.

Nikdy jsem neviděl tak křivou řadu!

Isso é muito irregular, claro, mas estava animado.

Je to proti předpisům, ale všechno ve mně vřelo.

Vê ali aquele caminho de turfa irregular?

Vidíte tam tu skvrnu v rašelině?

Isto é bastante irregular.

To je velmi neobvyklé, Ctihodnosti.

É um rio completamente inavegável. Está sempre vazio devido ao seu curso irregular e bancos de areia.

Naprosto nesplavná řeka, mělká kvůli nepravidelnému korytu a nánosům písku.

Isso não seria meio irregular?

Ale není to poněkud neobvyklé? Velmi.

Tom, um pagamento desta envergadura em dinheiro é muito irregular.

Tome, tak velká transakce v hotovosti je krajně neobvyklá.

É um carreiro irregular, mas os persas podiam usá-lo.

Je tam těžké projít, ale Peršané by ji mohli využít.

São infantaria irregular.

Smíšená kavalerie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na verdade, a confiança na investigação científica não tem sido seriamente prejudicada por denúncias de conduta irregular.

Informace o nepravostech rozhodně nepodkopaly důvěru a spolehlivost ve vědeckém výzkumu.

Com efeito, muito embora a ameaça do número de casos de conduta irregular seja exagerada, temos que repensar a forma como conduzimos a ciência - os seus valores, virtudes e pontos fracos.

Riziko nepravostí je sice zveličené, ale přesto se musíme znovu zamyslet nad otázkou, jakým způsobem vlastně vědu vedeme - nad jejími hodnotami, přednostmi a nedostatky.

Možná hledáte...