irrequieto portugalština

Význam irrequieto význam

Co v portugalštině znamená irrequieto?

— que nunca está quieto — turbulento — impaciente

Jak se v portugalštině používá irrequieto?

Estás tão irrequieto. Tens bichos carpinteiros?

Proč jsi tak nervózní?

Tu estragas tudo. Estás sempre irrequieto, descontente.

Všechno zničíš, pořád jsi s něčím nespokojený.

Não é nada que eu possa especificar, sem o examinar, mas anda irrequieto.

Bez vyšetření to přesně neurčím, ale jako by neměl stání.

Também era um irrequieto.

Také byl roztěkaný.

Ficou irrequieto e quis mudar de cama.

Byl trochu neklidnej a chtěl si prostě vyměnit postel.

Fiquei irrequieto.

Vykolejilo mě to.

Estás outra vez irrequieto.

Šiješ sebou.

Estava um pouco irrequieto, mas demos-lhe pizza e ele adormeceu.

Nejdřív trochu kňoural, ale dali jsme mu pizzu a usnul jako špalek.

É que sou um gajo irrequieto. É assim que sou.

Jsem prostě neposeda.

Sim, o Roy parecia estar bastante irrequieto, mas quando fui verificar não vi nada e o cão já se calou.

Ano, i Roy byl neklidný, ale já jsem venku nic neviděl. A teď už je zticha.

Se a vida de casado se tornar enfadonha e te sentires irrequieto.

Až se oženíš, začne být život trošku nudný, a začneš být nervózní.

É isso que o deixa irrequieto?

Tak to je důvod proč jste tak neklidný?

Estou tão irrequieto. Até estou desejoso que as aulas recomecem.

Jsem tak neklidnej, vlastně se už těším až zase začne škola.

Vim mais cedo. Estava irrequieto.

Přišel jsem brzy, nemám stání.