irrequieto italština
těkavý, rozverný, neposedný
Význam irrequieto význam
Co v italštině znamená irrequieto?
irrequieto
Překlad irrequieto překlad
Jak z italštiny přeložit irrequieto?
Příklady irrequieto příklady
Jak se v italštině používá irrequieto?
Citáty z filmových titulků
Sei molto irrequieto ultimamente.
Jsi tak neklidný.
Per il mio stile di vita. così egoista ed irrequieto.
Kvůli mému způsobu života, sobeckému a bezstarostnému. Žiju tím, co den přinese.
Perché sei così irrequieto?
Proč jsi tak nervózní?
In ogni caso fu lì, ad Amalfi improvvisamente, l'estate scorsa, diventò irrequieto.
Nicméně bylo to na Amalfi loňského léta, když náhle začal být nepokojný a.
Addio, irrequieto, sciocco faccendiere.
Sbohem, ty hloupý, vlezlý blázne!
Siete così irrequieto.
Protože. jsem sledován!
Il pubblico era un po' irrequieto.
Publikum bylo nesoustředěné.
E' cosi' irrequieto e pericoloso per se stesso.
Je tak bouřlivý, že je v nebezpečí si ublížit.
Siete come un uccellino rinchiuso in una gabbia vivace, risoluto, irrequieto, ma in cattivita'.
Vy jste jako ptáče uvězněné v kleci. Živé, odhodlané, neklidné, ale přesto uvězněné.
Ora, alla presenza della stampa, vorrei chiederti, Rocky Balboa, di essere quel brillante, irrequieto sportivo che noi tutti conosciamo. Dai a quest'uomo, Union Cane, la possibilità di sfidarti per la corona dei pesi massimi.
Teď se chci v přítomností tisku zeptat Rockyho Balboy, nezkrotného, skvělého sportovce, za kterého jej máme, jestli dá šanci tomuto mladému muži, vyzyvateli o titul mistra světa v těžké váze.
È là fuori che vaga come uno spirito irrequieto.
Toulá se tam nahoře jako neklidný duch.
È un ragazzo molto irrequieto, quel Frankie.
Frankie je moc divoký.
È solo irrequieto, tutto lì.
Jen se trošku rozzlobil.
Da quando ho iniziato le prove, sono agitato e irrequieto.
Co jsem začal zkoušet na tu roli jsem nesvůj a neklidný.