jednomyslně čeština
Překlad jednomyslně portugalsky
Jak se portugalsky řekne jednomyslně?
Příklady jednomyslně portugalsky v příkladech
Jak přeložit jednomyslně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Prohlašujete jednomyslně, že Michael William Logan je nevinen?
O veredicto de que Michael William Logan é inocente é unânime?
Jednomyslně.
Unanimemente.
Schválili jsme to tehdy jednomyslně.
Foi aprovada por unanimidade.
Obrazy v Národní galerii dnes téměř jednomyslně odsouhlasily pokračování ve stávce, která minulý týden vyprázdnila všechny rámy.
Com votação quase unânime, os quadros da Galeria Nacional votaram em continuar a greve que tem esvaziado as molduras.
Proto tato Komise jednomyslně doporučuje, aby bylo zabráněno zrození zatím nenarozeného dítěte opičí samičky, a aby, po jeho prenatálním odstranění, byli jak samec tak samička humánním způsobem zbaveni možnosti zplodit další.
Por isso, a Comissão recomenda unanimemente que se impeça o parto e, após a extracção pré-natal da criança ambos sejam tornados estéreis, de forma digna e humana.
Schváleno jednomyslně.
Decidido por unanimidade..
Děláme všechno jednomyslně nebo vůbec.
Decidimos tudo por unanimidade.
Předsedou byl jednomyslně zvolen stopětiletý opat Curugame.
Tsurugame, com 105 anos, foi o presidente, eleito unanimemente.
Za prvé: vyjádření jednomyslně, neochvějně podpory prezidentovi.
Uma. unanimidade, no apoio ao Presidente nesta acção.
Federální rada před okamžikem jednomyslně rozhodla. vyhlásit mobilizaci a zničit hrozbu Arachnidů.
O Conselho Federal se reuniu há alguns momentos e votou unanimemente pela mobilização para destruir a ameaça dos Aracnídeos.
Porota jednomyslně zvolila Jacqueline du Pré.
A decisão dos jurados foi unânime. Srta. Jacqueline du Pré.
Ti se poprvé jednomyslně shodnou. Ovšem na tom, že chtějí mou hlavu.
Eles chegarão a um consenso. pedir minha cabeça.
Dámy a pánové, porota se jednomyslně shodla na tom, že mistrem světa zůstává Joey Giardello!
Senhoras e senhores a decisão foi unânime. O vencedor e ainda campeão do mundo é Joey Giardello!
Přijali to jednomyslně.
Mas o voto foi unânime.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rezoluce 1441 navíc jednomyslně uvalila důkazní břemeno na Saddáma.
Além disso, a Resolução 1441 colocou, unanimemente, o ónus da prova em Saddam.