kaddáfí čeština
Příklady kaddáfí portugalsky v příkladech
Jak přeložit kaddáfí do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kaddáfí vám nesahá po kotníky. -Jo.
Kaddafi morre de medo de si.
Muammar Kaddáfí bude oceněn Nobelovou cenou za mír.
Muammar Kaddafi irá receber o Prémio Nobel da Paz.
Co se morálky týče, Kaddáfí je proti němu matka Tereza.
Cujas causas moral Muhamad Gaddafi parece Madre Teresa.
Ne, kapitán se nerad táhne po hlavní, kde ho může sejmout každý Kaddáfí.
Não, o Capitão gosta é de não arrastar o cu por estradas em que qualquer gajo ou o Qaddafi. nos possa mandar pelos ares.
Colonel Kaddáfí mi slíbil několik věcí.
O coronel Kadhafi fez-me várias promessas.
Colonel Kaddáfí je mužem přesvědčení.
O coronel Kadhafi é um homem de convicções.
Colonel Kaddáfí mě požádal, abych vám dal tohle.
O coronel Kadhafi pediu-me para lhe dar isto.
Colonel Kaddáfí má plný kalhoty.
O coronel Kadhafi tem bolsos sem fundo.
Al-Assad a Kaddáfí brzy oznámí svoje spojenectví.
Al-Assad e Kadhafi em breve vão anunciar a união dos dois países.
Čtyři milióny dolarů od Kaddáfí ho..
Os quatro milhões de dólares do Kadhafi.
Mohl by to být Kaddáfí. Mohl by to být Irán. Mohli střílet na loď v Zálivu.
Pode ser o Qadaffi, pode ser o Irão, podem ter atingido um navio no Golfo.
Kaddáfí.
O Qadaffi.
Je to buď bin Ládin nebo Kaddáfí. A Bílý dům to posunul o 15 minut na 22:45.
É o Bin Laden ou o Qadaffi, e a Casa Branca adiou 15 minutos, para as 22:45.
Všimli jste si někdy, jak se nemůžeme shodnout na tom, jak se píše Kaddáfí?
Já reparaste que nunca chegámos a acordo quanto à grafia de Qadaffi?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V rámci dohodnutého kompromisu pak Kaddáfí přistoupil na ukončení rodícího se jaderného programu země výměnou za to, že Libye nebude mít nadále status světového vyvrhele.
No quid pro quo que se seguiu, Khadafi concordou em eliminar o seu emergente programa nuclear em troca de um fim ao estatuto de pária.
O osm let později, zahnaný do kouta americkým bezpilotním letounem Predator a francouzskými leteckými útoky, odešel Kaddáfí z tohoto světa.
Oito anos depois, encurralado por um drone Predator dos EUA e ataques aéreos franceses, Khadafi encontrou o seu destino.
Džibríl podnikl zvláštní cestu, aby prosil za civilisty, které plukovník Muammar Kaddáfí a jeho synové slíbili utopit v řekách krve.
Jibril viajou propositadamente para advogar em favor dos civis que o Coronel Muammar Kadhafi e os seus filhos juraram afogar em rios de sangue.
Kaddáfí za sebou zanechal past.
Gaddafi deixou uma armadilha.
Když se však v roce 2011 libyjský vůdce, plukovník Muammar Kaddáfí, chystal zlikvidovat své odpůrce v Benghází, odvolala se Rada bezpečnosti na zodpovědnost chránit a založila na ní rezoluci umožňující NATO použít v Libyi ozbrojenou sílu.
Mas em 2011, enquanto o coronel Muammar Khadafi se preparava para exterminar os seus opositores em Benghazi, o Conselho de Segurança invocou o princípio R2P como a base para uma resolução que autoriza a NATO a utilizar a força armada na Líbia.