koexistovat čeština
Překlad koexistovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne koexistovat?
koexistovat čeština » portugalština
Příklady koexistovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit koexistovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kapitáne, nepřekvapuje vás, že dvě tak odlišné ekologie mohou koexistovat tak blízko?
Capitao, nao parece estranho que dois meios ambientes tao diferentes. possam coexistir de forma tao próxima?
Dvě bytosti, které nemohli koexistovat v jednom těle, a váš přítel selhal.
As duas mentes não puderam coexistir e seu amigo teve um mal-funcionamento.
Myslím, že Seattle naučil lidi, že všechny jejich zájmy nejen že mohou koexistovat, ale vzájemně se potřebují.
Penso que Seattle ensinou às pessoas que todos estes interesses. Não somente podem viver uns com os outros mas são necessários de uns para os outros.
Budu spokojený, když budu. koexistovat.
Eu me satisfaço em coexistir.
Jsme připraveni koexistovat v míru, ale ne učinit se zranitelnými.
Estamos preparados para viver em paz, não para sermos vulneráveis.
Nikdy nemůžeme koexistovat s těmi křupany.
Nunca coexistiremos com esses babuínos.
Ano, budeme v téhle nemocnici v poklidu koexistovat, dokud se nerozhodneš odstěhovat zpátky do New Yorku.
Sim, vamos coexistir pacificamente neste hospital. A não ser que tenhas reconsiderado regressar a Nova Iorque.
Budeme v poklidu koexistovat.
Vamos coexistir pacificamente.
Mohl byste prosím osvětlit, jak. japonská mafie může koexistovat s ostatními oficiálními organizacemi?
Pode explicar-me, por favor. como a máfia japonesa pode coexistir com outras organizações legais?
V galaxii je určitě dost místa, aby spolu mohly koexistovat konfederační i republikové planety.
De certeza que há espaço na galáxia, para a confederão e os planetas da República poderem coexistir.
Je to politováníhodné, ale některé země budou muset být zničeny, zatímco jiné ponecháme koexistovat s námi.
É pena, mas alguns países terão de ser destruídos, enquanto que damos a outros a possibilidade de coexistir connosco.
Tvá škola může s lesem koexistovat.
A vossa escola pode existir em harmonia com a floresta.
Měla bych tě varovat, podle všeho, nejsem člověk z kterým je lehké koexistovat.
Devo avisar-te, pelo que consta, não sou uma pessoa fácil com quem coexistir.
Všichni upíři chtějí s lidmi společně koexistovat.
Tudo o que os vampiros querem é coexistir pacificamente com os humanos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho prastará biblická minulost dnes může hladce koexistovat s jeho ultramoderní přítomností.
O seu passado bíblico pode agora coexistir continuamente com o seu presente ultra-moderno.