kuří čeština
Příklady kuří portugalsky v příkladech
Jak přeložit kuří do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kuří oko!
Ai, os meus calos. - Tu e os teus pés.
Zjistil jsem, že v týhle válce mě vždycky bolí kuří oko, když se blíží ponorka.
Descobri na última guerra, que os meus calos doem-me sempre que há um submarino por perto.
Bez legrace.To kuří oko pálí. Držte už hubu.
Porque não te calas com esses calos?
Teď, když je po všem, tak mě teprve rozbolela kuří oka.
Agora que acabou tudo, os calos doem-me como nunca.
Nic tu nebude, kuří oka nebolí.
Digo-vos que não há submarino nenhum. Os calos não me doem. Sabem o que farei quando tudo isto acabar?
Mám kuří oka.
Eu tenho calos.
Kéž by mi zázrak zahojil kuří oko.
Gostava que um milagre curasse o meu calo.
Ploché nohy, bradavice, kuří oka, vbočený palec.
Espinha caida, pés planos, verrugas, calos, joanetes.
Neudržíš si tenhle flek dlouho, pokud budeš lidem šlapat na kuří oka.
Ninguém mantém o cargo fazendo bobagens.
Musel jsi jim šlápnout na kuří oko, když tě chtějí za guvernéra.
Deve ter falta de políticos se se o querem como governador.
Když mu dupneš na kuří oko!
Pisando-lhe os calos.
Hej, Frankie, nemohla byste se mi podívat na kuří oka?
Oi, Frankie, davas-me uma vista de olhos aos calos, por favor?
Tým francouzských pedikérů, vybavených nejnovějšími náplastmi na kuří oka a horolezeckými sandály dr. Scholla, rychle opanoval pole.
Uma equipa de calistas franceses, trabalhando com emplastros de milho e sandálias de montanhismo Dr. Scholl's, avançavam no terreno.
Protože jsem někomu šlápl na kuří oko?
É porque eu pus em causa a operação?