kuří čeština
Příklady kuří německy v příkladech
Jak přeložit kuří do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Kuří oko!
Meine Hühneraugen.
Mám citlivý nohy. Zjistil jsem, že v týhle válce mě vždycky bolí kuří oko, když se blíží ponorka.
Im lelzten Krieg laten meine Füße weh, wenn ein U-Bool in der Nähe war.
Teď, když je po všem, tak mě teprve rozbolela kuří oka.
Es ist vorbei, aber meine Hühneraugen tun noch weh.
Nic tu nebude, kuří oka nebolí.
Meine Hühneraugen lun nicht weh.
Mám kuří oka.
Ich leide an Hühneraugen.
Kéž by mi zázrak zahojil kuří oko.
Ich wünschte, ein Wunder würde mein Hühnerauge kurieren.
Neudržíš si tenhle flek dlouho, pokud budeš lidem šlapat na kuří oka.
So eine Position hält man nicht lange, wenn man aufmüpfig wird.
Když mu dupneš na kuří oko!
Tritt ihm auf die Hühneraugen.
Hej, Frankie, nemohla byste se mi podívat na kuří oka?
He, Frankie, sieh dir mal meine Hühneraugen an, bitte.
Tým francouzských pedikérů, vybavených nejnovějšími náplastmi na kuří oka a horolezeckými sandály dr.
Doch es gab neue Konkurrenz.
Ale nesnesu, když mi šlápnou na kuří oko.
Aber ich lasse mir von keinem was gefallen.
Šlapeš mi na kuří oko!
Mein armes Hühnerauge!
Když mu někdo šlápne na kuří oko, říká si, proč se to stalo právě mně.
Nach einem Unfall heißt es: Wieso passiert mir das?
Má tam kuří oko.
Hammerzeh.
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.