lenha portugalština

dřevo, palivové dříví, dříví

Význam lenha význam

Co v portugalštině znamená lenha?

lenha podstatné jméno

— qualquer pedaço de madeira utilizado como combustível

Překlad lenha překlad

Jak z portugalštiny přeložit lenha?

lenha portugalština » čeština

dřevo palivové dříví dříví topné dříví palivo les

Příklady lenha příklady

Jak se v portugalštině používá lenha?

Citáty z filmových titulků

Logo pediu licença e foi buscar mais lenha.

Nechal její přítelkyně se ohřát a běžel pro dříví.

Lenha nas caldeiras!

Otevřete pece doširoka.

Deitem-lhe fogo com lenha e petróleo.

Vezměte dřevo a petrolej a stodolu zapalte.

Vamos buscar lenha.

Pojďte, najdeme dřevo.

Ianques queimaram-no para fazer lenha.

Yankeeové ji spálili.

Nenhuma lenha arderia nesta lareira.

Ne, ten je jen dole v krbu.

E quando já fores muito velhinho, darás boa lenha para a fogueira.

A až budeš už moc starý, tak s tebou aspoň zatopím!

Vendo-lhe o carro neste momento por 100 dólares e ofereço a lenha.

Prodám vám ten vůz za 100 Dolarů, hned teď i s tím dřevem.

Dava jeito mais lenha na lareira.

Neškodilo by přiložit další poleno.

A lenha estava húmida e o vento não está de feição.

Větve byly navlhlé a vítr jde jinam.

Muita lenha no banco.

Dřeva je tady na břehu dost a dost.

É melhor veres se arranjas alguma lenha.

Měl bys nasbírat dřevo.

Uma dúzia de homens aqui cheios de fome e tu aí a cortar lenha.

Chlapi mi tam řvou hlady a ty štípeš dříví!

Há lenha ali no caminho, e a água está mesmo à frente da porta.

Dřevo najdeš na cestě, voda je přede dveřma.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

No que respeita às famílias, que têm de queimar lenha, estrume de vaca e querosene para cozinhar, isto implica a poluição do ar interior que pode causar doenças respiratórias.

Pro domácnosti, které musí pálit dřevo, tuří trus a petrolej, znamená znečištěný vzduch v interiéru, který může vyvolat onemocnění dýchací soustavy.

Esta informação tem estimulado o governo da Guatemala a rever a lei florestal do país e a financiar novas estratégias para controlar o uso de lenha, impedir o abate não autorizado e incentivar as famílias a utilizarem fontes alternativas de energia.

Tato informace vedla guatemalskou vládu k přehodnocení tamního zákona o lesích a k financování nových strategií kontroly spotřeby palivového dříví, prevence nepovoleného kácení a motivace rodin k využívání alternativních zdrojů energie.

Možná hledáte...