letargia portugalština

letargie

Význam letargia význam

Co v portugalštině znamená letargia?

letargia podstatné jméno

— sonolência profunda e prolongada

Překlad letargia překlad

Jak z portugalštiny přeložit letargia?

letargia portugalština » čeština

letargie lenivost

Příklady letargia příklady

Jak se v portugalštině používá letargia?

Citáty z filmových titulků

Normalmente, isso origina disposições sombrias e a letargia infernal da garrafa de cocaína.

To u vás obvykle vyvolává špatnou náladu a letargii.

Para fugir à letargia e à sua insistência em arrumar o escritório de Baker St.

Abych unikl nečinnosti a vašemu neustálému peskování, že mám uklidit.

Suores nocturnos, sonolência, letargia.

Noční pocení, malátnost, apatie.

Não sei. Uma espécie de letargia, ou falta de clareza.

Jste takový apatický a zmatený.

Então decidiram montar um espec- táculo militar que iria sacudir. o estatuto politico do Japão fora da sua letargia num ataque súbito.

Jsme mírumilovný národ. A tak se nás rozhodli povzbudit.

Não é da minha conta. mas notei a letargia, as náuseas, os frasquinhos. que jogou no lixo.

To jsme potřebovali! Vím, že to není moje věc. Nemohu si nevšímat letargie, nevolnosti, skleniček, které vyhazujete do odpadků.

Festejou, bebendo até à letargia, e atravessou uma janela de vidro.

Opil se do němoty a prošel zrcadlovými dveřmi.

Isso é semelhante a um estado de letargia, mas sem os costumeiros marcadores bio-químicos. Você pode curá-la, não pode? Não posso nem mesmo especular um tratamento até saber mais sobre o que causou a condição dela.

Ta svatyně je místem, kam všichni mnichové chodí pro dar -- duchovní očisty.

Todos os dias, tento sair dessa letargia.

Každý den jsem se snažila.to odseknout.

Diversão, hoje. Letargia, amanhã.

Dneska se máme dobře, zítra budeme omámení.

Basta da indecisão e da letargia desta administração, do lixo que fica por recolher, dos lotes e casas que ficam vagos, dos adictos que não são tratados, dos trabalhadores a quem, todos os dias, é negada a liberdade económica.

Dost nerozhodnosti a lhostejnosti této administrativy, nesesbíranému odpadu, pozemkům a řadovým domkům, které jsou neobývané, narkomanům, kteří nejsou léčeni, pracujícím mužům a ženám, kterým je odepírána šance na ekonomickou svobodu.

Preciso de uns momentos de letargia.

Pár minut bezvědomí by se mi hodilo.

Por isso estás sensível. fraca de espírito e com letargia. capaz de nada além de comentários infelizes.

Proto jsi tak podrážděná netečná a strnulá neschopná ničeho až na uštěpačné poznámky.

É o segredo. O que é que causa febre constante? Problemas neurológicos, letargia que ele combateu com comprimidos de cafeína e anfetaminas.

Co způsobuje vracející se horečky. neurologické problémy. letargii, se kterou bojujete kofeinovými pilulkami a amfetaminy?

Možná hledáte...