letadlo čeština

Překlad letadlo portugalsky

Jak se portugalsky řekne letadlo?

letadlo čeština » portugalština

avião aeroplano aeronave aeronaves navio aviâo aeroplan

Příklady letadlo portugalsky v příkladech

Jak přeložit letadlo do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Poslední letadlo do oblasti Valhalla odlétá za hodinu.

Há um último avião a partir para o Sector Valhala daqui a uma hora.

Zapomněli jsme letadlo.

Esquecemos de pegar o avião.

Pak jsem dostal skvělý nápad: nevezmeme žádný benzin. Nevezmeme letadlo.

E tivemos uma ótima idéia, não usar nem gasolina, nem avião.

Horáci, zamluv rychle letadlo. Ráno odlétáme do Itálie.

Se queres que actue mais de duas noites, arranja o avião.

No, skočil jsem na nejrychlejší letadlo, jak jen to šlo.

Sim, claro. Não te lembras?

Šel nahoru do pokoje. Když si dáš říct, můžeš chytit první zpáteční letadlo do Londýna pronto.

Seus grandes tolos, o Alberto está furioso.

Z Doveru hlásí neidentifikované letadlo. bez světel, před hodinou odletělo přes Kanál.

Participa um avião não identificado. sem luzes, a levantar voo sobre o canal, há uma hora.

To lůžkové letadlo se ti bude líbit.

Vais gostar do avião de longo curso.

To letadlo by nás dovezlo na ranč, právě včas na rodeo, až seženou stáda z pastvin.

Sabes, o avião levava-nos ao rancho. a tempo do rodeio depois da boiada. las gostar disso, não ias, filho?

Na vaše letadlo.

À nossa!

Mé druhé letadlo se určitě sluší zapít, mám pravdu?

Convém celebrar o facto de ter abatido o meu segundo avião.

V 17.40 letí letadlo do Moskvy.

Há um avião para Moscovo às 17:40.

Umíš řídit letadlo?

Sabes pilotar?

Naše letadlo spadlo.

E despenhamo-nos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Britští a američtí vyjednavači se tedy tajně sešli s libyjskými protějšky, aby vyřešili případ pumového útoku na letadlo společnosti Pan Am nad skotským Lockerbie v roce 1988 a další teroristické otázky.

Negociadores britânicos e americanos encontraram-se secretamente com os seus homólogos líbios para resolverem o caso do atentado à bomba em 1988, no voo 103 da Pan Am que sobrevoava a cidade de Lockerbie, na Escócia, e outras questões de terrorismo.

Výzkumné programy vedené obranným průmyslem nám už ostatně změnily životy, neboť nám daly proudové letadlo, internet a satelitní navigaci.

Na realidade, os programas de pesquisa conduzidos pelas indústrias da defesa transformaram já as nossas vidas, oferecendo-nos o motor a jacto, a Internet, e a navegação por satélite.

Možná hledáte...