letadlo čeština
Překlad letadlo anglicky
Jak se anglicky řekne letadlo?
letadlo čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady letadlo anglicky v příkladech
Jak přeložit letadlo do angličtiny?
Jednoduché věty
Letadlo provedlo dokonalé přistání.
The plane made a perfect landing.
Můj otec umí řídit letadlo.
My father can fly an airplane.
Letadlo se blíží k New Yorku.
The plane is approaching New York.
Musíme stihnout letadlo.
We have a plane to catch.
Vyrobili malé papírové letadlo.
They made a little paper plane.
Citáty z filmových titulků
Letadlo s rodiči uvízlo v Heathrow kvůli sněhu.
My parents' plane has been grounded at Heathrow due to snow.
Letadlo se chystá opustit Střední Afriku.
An aircraft is getting ready to leave Central Africa.
Na jedno naše letadlo jich mají tucet. A tanky, co převálcujou všechno.
They've got dozens of aeroplanes to our one. and tanks that'll go over anything.
Měl letadlo?
Did he have an aeroplane?
Takovej, že si může koupit tohle letadlo.
It's so screwy that he can buy a plane just like this.
Víte, zmeškaly jsme letadlo do Ria de Janeiro kvůli Titiině bolesti hlavy.
You see, we missed the plane to Rio de Janeiro on account of Titia's headache.
Kdyby mě mohl vzít do Port-au-Prince, ještě bych stihla ranní letadlo do Ria.
If he could fly me to Port-au-Prince, I could still catch this morning's plane to Rio.
Víte letadlo mého přítele je velmi malé, je tam místo jen pro jednoho pasažéra.
You see my friend's plane is very small, and it only has room for one passenger. - Oh, dear.
Je zde letadlo toho džentlmena, který létá do Ria?
Is this the plane of the gentleman who is taking a lady to Rio? Yes, ma'am.
Vaše letadlo vždy nuceně přistane, když máte ženského pasažéra?
Or perhaps your plane always makes a forced landing when you have a lady passenger?
Když budete pozorně poslouchat, můžete slyšet jak se rozehřívá letadlo do Ria.
If you'll listen, you can hear them warming up the Rio plane.
Předstihli jsme včerejší letadlo?
We caught up with yesterday's plane? Oh, yes, sir.
Za okamžik mám letadlo opravené.
I can fix my plane in a jiffy.
Hned jak tahle oslava skončí, popadněte Belinhu, letadlo, vzlétněte a ukončete celý tenhle nesmysl.
As soon as this party's over, you grab Belinha and a plane and put an end to all of this nonsense.
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bezpečnost letového provozu je poněkud odlišná, protože ztroskotavší letadlo může zabít i lidi na zemi, avšak zdaleka největší riziko nesou pasažéři a posádka.
Air safety is slightly different, because a crashing plane can kill people on the ground, but the greatest risks by far are borne by the passengers and crew.
Místo aby si tím vysloužil respekt rozhořčené egyptské veřejnosti, se však v opozičním tisku objevily zprávy, že jeho letadlo muselo od Izraelců získat záruku bezpečného průletu a povolení k přistání, což se setkalo s halasným posměchem.
But, rather than earning him the respect of an outraged Egyptian public, revelations in the opposition press that his plane had to obtain a safe passage and authority to land from the Israelis garnered only howls of derision.
Během týdnů, od té doby, co letadlo Jana Pavla opustilo Krakov, je zcela jisté, že Poláci již všechno zapomněli a věci jsou zase ve starých kolejích.
In the weeks since John Paul's plane left Krakow, it is clear that Poles have forgotten everything and things go on as before.
Britští a američtí vyjednavači se tedy tajně sešli s libyjskými protějšky, aby vyřešili případ pumového útoku na letadlo společnosti Pan Am nad skotským Lockerbie v roce 1988 a další teroristické otázky.
British and American negotiators secretly met with Libyan counterparts to resolve the case of the 1988 bombing of Pan Am Flight 103 over Lockerbie, Scotland, and other terrorism issues.
Dosud je pod sankcemi OSN kvůli roli, již před deseti lety sehrála při pumovém atentátu na letadlo společnosti PanAm nad skotským Lockerbie.
It remains under UN sanctions for its role in the downing of a Pan Am passenger flight over Lockerbie, Scotland, a decade ago.
Mám pro tebe, Diego, jednu radu: teď, když tě propustili z nemocnice, sbal si kufry a chytni si nejbližší letadlo.
I have some advice for you, Diego: now that the hospital has discharged you, pack your bags and head for the airport.
V roce 1973 pak obránci Dimony sestřelili zbloudilé libyjské civilní letadlo mířící k reaktoru - při neštěstí tehdy zahynulo 108 lidí.
In 1973, Dimona's defenders downed a wayward Libyan civilian airliner heading for the reactor, killing 108 people.
Evropské hospodářství, podobně jako zmatečně pilotované letadlo, se nechová podle pokynů.
Like an airplane piloted in confusion, the European economy has not behaved according to the instructions.
Cítí v kostech, že systém tu je proto, aby je polapil, třebaže ho představuje komerční dopravní letadlo z cizí země.
They know in their bones that the system is out to get them, even if the system is represented by a commercial airliner from a foreign country.
Ekonomika postindustriálního jádra jako celku bude ovšem nadále jako letadlo, jemuž funguje jen jeden motor.
But the post-industrial core's economy as a whole will continue to be like an airplane with only one working engine.
Den poté, co jsem shlédl záběry z Tchien-an-men v televizi ve Spojených státech, kde jsem se připravoval na doktorát, pustil jsem astrofyziku z hlavy a sedl na první letadlo do Číny.
A day after seeing those scenes on TV in the United States where I was studying for a Ph.D., I abandoned astrophysics and caught the first flight home to China.
TOKIO - Globální ekonomika je jako proudové letadlo, u něhož musí fungovat všechny motory, aby mohlo odstartovat a vyhnout se mračnům a bouřkám.
TOKYO - The global economy is like a jetliner that needs all of its engines operational to take off and steer clear of clouds and storms.
Airbus hleděl vpřed, investoval a vyprojektoval nové obří letadlo, vedle kterého budou dnešní výrobky Boeingu vypadat přežile a neschopně.
Airbus has looked ahead, invested, and is bringing on a new Jumbo jet that will make Boeing's existing products look outdated and inefficient.
Možná hledáte...
letadla |
letadlem |
letadlový |
letadlová loď |
letadlo Stealth |
letadlová nemoc |
letadlový motor |
letadlo bez pilota |
letargie |
Letalnica |
letargicky |
letargický
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.