letargie čeština

Překlad letargie anglicky

Jak se anglicky řekne letargie?

letargie čeština » angličtina

lethargy hebetude lassitude
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady letargie anglicky v příkladech

Jak přeložit letargie do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Marku, ona bude potřebovat pozornost aby se dostala z letargie.
Mark, she'll need some attention to keep her from brooding..
Neco, co je probudí a dostane z té letargie.
Something to mobilize them and wrest them out of lethargy.
Nemohu si nevšímat letargie, nevolnosti, skleniček, které vyhazujete do odpadků.
I can't help but notice the lethargy, the nausea the vials you keep leaving in the wastepaper basket.
Miláčku, proč se kolem svátků propadneš do týhle letargie?
Why are you depressed every holiday?
Na několik dlouhých měsíců ho ovládla nesnesitelná letargie.
A dreadfull ethargy crushed him for months.
Upadli jsme do bezstarostné letargie.
We sank into a comfortable lethargy.
Slovanská letargie.
Slavic lethargy.
Ne, ve stavu letargie.
No, it's dormant.
Ale myslíme si, že je možné parazita vyhladovět. Abychom to potvrdili, izolovali jsme jedince, kterého jsme probudili ze stavu letargie.
But we're thinking that it may be possible to starve out the parasite, so, to that end, we have isolated a specimen that we awakened from a dormant state.
To je ta letargie?
That's lethargic?
A to vás probere z letargie!
And it will sting like the bee!
Kromě bolestí hlavy, ospalosti a letargie způsobuje i mnohem vážnější potíže. Astma nejenže zhoršuje, ale dokonce ho i způsobuje.
Impacts can range from headaches, drowsiness, lethargy to much more serious impacts, not only aggravating asthma, but causing it.
Pracujete u Hectora ve firmě, jako viceprezidentka. Bolesti hlavy, desorientace, letargie. ztráta paměti, neschopnost logického uvažování.
You work for Hector's siding company, vice president of sales headaches, disorientation, lethargy memory loss, inability to logic.
Nuda.to je spíš letargie z které se můžeš probrat.
Boredom. boredom is just a slumber one can be roused from.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dobrou zprávou tedy je, že se nikdo nemusí obávat špatných zpráv z Německa: tento kolos totiž bezděky funguje jako jakýsi pasivní hegemon, jehož letargie zpomaluje dynamiku celé Evropy.
So the good news that nobody has to be afraid of Germany is accompanied by bad news: Unintentionally, the colossus is exerting a kind of passive hegemony; his lethargy is slowing down Europe's dynamism.
Nedávné a stále se opakující akce Číny - jako je průzkum oceánu pro ekonomické a vojenské účely, vedený bez ohlášení námořními či průzkumnými plavidly v japonských výsostných vodách nebo vodách EEZ - však japonskou elitu konečně probudily z letargie.
China's recent and recurrent actions - such as ocean surveys for economic and military purposes, conducted without notification by navy or survey ships in Japanese territorial or EEZ waters - have, however, finally awakened Japan's elite from its inertia.
Cunami v Asii vamp prosinci 2004 probudilo velkou část světa zamp letargie vamp otázce připravenosti na katastrofy.
Much of the world was shaken from its lethargy on disaster preparedness by the Asian tsunami in December 2004.
MEXICO CITY - Mexiko, v posledních letech stagnující země zamořená násilím, se začalo v roce 2013 díky aktivistickému prezidentovi a koalici politických stran odhodlaných posunout zemi vpřed konečně probouzet z letargie.
MEXICO CITY - Mexico, a stagnant and violence-plagued country in recent years, finally began to overcome its malaise in 2013, thanks to an activist president and a coalition of political parties determined to move the country forward.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...