letargie čeština
Překlad letargie italsky
Jak se italsky řekne letargie?
Příklady letargie italsky v příkladech
Jak přeložit letargie do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Neco, co je probudí a dostane z té letargie.
Qualcosa per mobilitarli e strapparli a forza fuori dal letargo.
Když se vzbudíte s pocitem letargie obvykle vyskočíte a jdete--?
Quando ti svegli sentendoti apatico, spregevole in genere salti sù e vai--?
Ne, ve stavu letargie.
No. E' dormiente.
Ale myslíme si, že je možné parazita vyhladovět. Abychom to potvrdili, izolovali jsme jedince, kterého jsme probudili ze stavu letargie.
Ma pensiamo che sia possibile affamare il parassita, e per farlo abbiamo isolato un esemplare che abbiamo risvegliato dallo stato dormiente.
Bylo to jako probuzení z dlouhé, věčné letargie.
E' come se fossi uscita da un lungo, eterno letargo.
Bolesti hlavy, desorientace, letargie. ztráta paměti, neschopnost logického uvažování.
Mal di testa, disorientamento, letargia, perdita di memoria ed irrazionalita'? - Cosa volete?
Vytrhne ho to z té letargie.
Toglierlo dalla routine.
Vytrhne ho to z letargie.
Basta routine!
Prokaž si laskavost, přijmi košili a dostaň se z letargie.
Ehi, Ricky, fatti un favore. - Prendi la camica, esci dalla tua routine.
Doufám, že mě vaše zpívání a poskakování kolem vytrhne z letargie a dá mi nový důvod žít.
Spero solo che il vostro cantare e ballare mi aiuti ad uscire dal mio periodo buio dandomi una ragione per vivere.
Probuď se z letargie!
Svegliati dal tuo lungo sonno!
Ta mrtvice jak tomu já rozumím je jakýsi druh letargie, s dovolením Vaší Urozenosti, něco jako ospalost v krvi, takové zlořečené lechtání.
Questa apoplessia è, a quel che so, una specie di letargia, non dispiaccia a Vostra Signoria, un torpore del sangue e un formicolio bastardo.
Myslím, že jsi našeho chlapce probrala z letargie.
Mi sa che hai riportato il ragazzo sulla retta via.
Letargie, zvracení a nechuť k jídlu by mohly značit závažnější skrytý problém.
Letargia, vomito e mancanza di appetito potrebbero indicare qualcosa di piu' serio alla base.