letargie čeština
Překlad letargie rusky
Jak se rusky řekne letargie?
letargie čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady letargie rusky v příkladech
Jak přeložit letargie do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Neco, co je probudí a dostane z té letargie.
Что-то такое, чтобы их мобилизовать, пробудить от летаргии.
Miláčku, proč se kolem svátků propadneš do týhle letargie?
Виппер, почему в каждый праздник у тебя депрессия?
Připadali jsme si jako v ráji. Upadli jsme do bezstarostné letargie.
На с Давидом было там очень хорошо, мы погрузились в блаженную летаргию.
Nuda. to je spíš letargie z které se můžeš probrat.
Скука. скука это просто спячка, из которой можно выйти.
Vytrhne ho to z té letargie.
Вытащим его из бытовухи.
Vytrhne ho to z letargie.
Вытащим из бытовухи!
Prokaž si laskavost, přijmi košili a dostaň se z letargie.
Сделай себе одолжение. Возьми рубашку, выберись из бытовухи.
Doufám, že mě vaše zpívání a poskakování kolem vytrhne z letargie a dá mi nový důvod žít. Chci toho tak moc?
Я просто надеюсь, что Ваше пение и Ваши танцы вытащат меня из депрессии и помогут найти смысл жизть дальше.
Probuď se z letargie!
Пробудись от своего сна.
Rozkvět pokračoval. A časopis Time vylíčil, jak se v Bílém domě rozšířil pocit letargie a klidu.
Бум продолжался, журнал Тайм описывал, как чувство апатии и покоя охватило Белый Дом.
Probouzíme lidi z letargie. Udeříme tam, kde to nečekají.
Мы пробуждаем людей, мы поражаем их, восхищаем и обезоруживаем.
Ta mrtvice jak tomu já rozumím je jakýsi druh letargie, s dovolením Vaší Urozenosti, něco jako ospalost v krvi, takové zlořečené lechtání.
Апоплексия,насколькоямогусудить,- этонечтовроделетаргии, сразрешениявашеймилости, сонливостикрови, икакой-топроклятыйзуд.
Myslím, že jsi našeho chlapce probrala z letargie.
Похоже, упавший возвращается в седло.
Letargie, zvracení a nechuť k jídlu by mohly značit závažnější skrytý problém.
Вялость, тошнота и отсутствие аппетита могут указывать на более серезную причину.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dobrou zprávou tedy je, že se nikdo nemusí obávat špatných zpráv z Německa: tento kolos totiž bezděky funguje jako jakýsi pasivní hegemon, jehož letargie zpomaluje dynamiku celé Evropy.
Поэтому хорошая новость о том, что никому не нужно бояться Германии, пришла в сопровождении плохих новостей. Сам того не желая, колосс начинает устанавливать что-то вроде пассивной гегемонии, его апатия замедляет европейский динамизм.
MEXICO CITY - Mexiko, v posledních letech stagnující země zamořená násilím, se začalo v roce 2013 díky aktivistickému prezidentovi a koalici politických stran odhodlaných posunout zemi vpřed konečně probouzet z letargie.
МЕХИКО. Мексика, в последние годы погруженная в стагнацию и насилие, в 2013 году наконец начала преодолевать свой недуг, благодаря деятельному президенту и коалиции политических партий, которые решили двигать страну вперед.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.