lhůta čeština
Překlad lhůta portugalsky
Jak se portugalsky řekne lhůta?
Příklady lhůta portugalsky v příkladech
Jak přeložit lhůta do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dvoutýdenní výpovědní lhůta.
Contrato padrão de 15 dias.
Jak jsem řekl. Kéž bych měl čas v klidu to s vámi probrat. Bohužel má lhůta téměř vypršela.
Foi o que eu falei. queria ter mais tempo para te explicar melhor,. mas já falta pouco.
A vám začne šestiměsíční lhůta uchazeček.
E começará o período de seis meses como postulantes.
Musím do zastavárny. Dnes vyprší zástavní lhůta.
Sim, vou à casa de penhores, o pagamento vence hoje.
Dochází vám lhůta.
Estão no final da contagem.
Dochází lhůta!
Final da contagem!
Čekací lhůta téměř vypršela.
O tempo está quase a esgotar-se.
Ale pane, lhůta je do října.
Mas o prazo acaba em Outubro.
Temná lhůta.
A Linha Negra.
A lhůta běží stále běží a je pryč.
Está no ir acabou-se.
Zkušební lhůta na tři měsíce, potom zvýšení platu.
Certo. Nos próximos três meses estarás à experiência.
NENÍ UŽ ŽÁDNÁ LHŮTA!
Já não há PRAZO!
Lhůta je už za měsíc.
O prazo acaba dentro de apenas um mês.
Nevztahuje se na to něco jako promočecí lhůta?
Não há uma estátua limite, nisso?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedním z nich je, zda budou schopni vydat další dluhopisy, z nichž splatí ty, u nichž vypršela lhůta splatnosti.
Um deles é saber se terão capacidade para emitir mais dívidas obrigacionistas destinadas a pagar as que estão a vencer.
WASHINGTON, DC - Až příští rok vyprší lhůta pro splnění Rozvojových cílů tisíciletí (MDG), bude svět moci poukázat na několik významných úspěchů dosažených po jejich vytyčení v roce 2000.
WASHINGTON, DC -Quando o prazo dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM) expirar no próximo ano, o mundo será capaz de apontar várias conquistas importantes desde o seu lançamento em 2000.