lhostejno čeština
Příklady lhostejno portugalsky v příkladech
Jak přeložit lhostejno do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Lhostejno, kdo za ni bude chválen, zda Lao Ma, či Lao Tzu?
Que diferença faz quem recebe os créditos por isso. a Lao Ma ou o Lao Tzu?
Vám lhostejno, že jíte tělo mé.
Para todos vós, este vinho pode ser o meu sangue.
Vám lhostejno, že víno mou je krví.
Para todos vós, este pão pode ser o meu corpo.
Lhostejno, kolika sokům čelil.
O número de adversários não importava.
Chci říct, že je lhostejno, co se v ringu vlastně děje. Výsledek každého zápasu je předem jistý.
Estou a dizer que, independentemente do que acontecer no ringue, o resultado de qualquer combate é inevitável.
Jak se dostaneme na povrch, bude to lhostejno.
Nada disso importará quando chegarmos à superfície.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jestliže čisté přelivy nerozhodují o mezinárodní přijatelnosti politiky, multilaterální instituce nemohou tvrdit, že QEE porušuje pravidla hry, lhostejno kolik nestability vyvolává.
Se as repercussões líquidas não determinam a política internacionalmente aceitável, as instituições multilaterais não podem alegar que a QEE transgride as regras do jogo, independentemente da quantidade de instabilidade que ela gera.