liberálně čeština
Příklady liberálně portugalsky v příkladech
Jak přeložit liberálně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Rozchodť tu svou liberálně korektní neurózu.
Deixem-se de reacções liberais precipitadas!
Chováš se liberálně, ale nemůžeš snést to, když tvoje sestra najde lásku ve své skříňce.
Estás toda liberal, mas não suportas quando as tuas irmãs.encontram amor no seu próprio armário.
Chováš se tak liberálně a otevřeně, ale jsi ta poslední.
Ages como se fosses muito liberal e aberta, mas és a pior.
Ale první fáze není konečným cílem perspektivy svobody. Zatímco první fáze má v sobě mnoho vášně, typicky patřící k liberálně-demokratickému jednání, fáze dvě představuje spoustu moudrosti tradičního konzervativního pohledu na svět.
Mas esta não é a etapa final para a Liberdade em Perspectiva, enquanto a primeira etapa requer bastante compaixão, tipicamente associada com programas liberais democratas, a segunda etapa precisa da sabedoria tradicional do mundo conservador.
Je vlastně liberálně konzervativní.
Ele é muito conservador de um modo liberal.
Je to horší než ty krvácení-srdce liberálně-trust fond Bokovky putování po Williamsburg.
Ele é pior do que os hipsters liberais ricos e lamechas que andam por Williamsburg.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A jejich hluboká hrdost na britskou liberálně-demokratickou tradici v nich vyvolala podezíravost vůči vtíravým bruselským byrokratům.
E o seu profundo orgulho na tradição democrática liberal da Grã-Bretanha fez com que suspeitassem da intromissão dos burocratas de Bruxelas.
Třetí skončil Centrální národní trend (CNT), rovněž liberálně orientovaný, jemuž dalo hlas 4962 voličů.
Os liberais do partido de Tendência Central Nacional (TCN) ficaram em terceiro lugar, com 4.962 votos.
Celkově skončily liberálně orientované strany na prvním místě v jedenácti ze třinácti libyjských volebních okrsků, přičemž NFC zvítězila v deseti z nich a CNT v jednom.
No geral, os partidos de tendência liberal ficaram em primeiro lugar em 11 dos 13 círculos eleitorais da Líbia, a AFN obteve vitória em dez e a TCN em um.
Dvě hlavní politické strany v zemi, vládnoucí Demokratická strana Japonska (DPJ) a Liberálně demokratická strana (LDP), si nedávno zvolily lídry, na což však obyčejní Japonci reagovali kolektivním pokrčením ramen.
Os dois grandes partidos políticos do país, o Partido Democrático do Japão (PDJ), que governa, e o Partido Liberal Democrata (PLD) escolheram recentemente os seus líderes, embora o povo japonês tenha reagido com um encolher de ombros colectivo.
Opozici tvořil slepenec konzervativních republikánů z Tea Party a liberálně orientovaných demokratů.
A oposição era constituída por uma coligação de republicanos conservadores do grupo Tea Party e democratas liberais.